Es la forma en que el hablante describe a la tercera persona, y la expresión no puede usarse para sí mismo (primera persona)
Lenguaje corporal + olfato: Un poco indica una tendencia ocasional.
Lenguaje corporal v ます + っぽぃ: Hay una tendencia (mayoritariamente comentarios negativos) a formar adjetivos compuestos al final de las palabras.