¿Puedo trabajar como traductor a tiempo parcial si tengo un Certificado de Traducción Catti Nivel 2?

Puedes trabajar como traductor a tiempo parcial con el certificado de traducción de segundo nivel de Catti, siempre que la traducción sea correcta y razonable.

1. La segunda traducción de Katie es muy valiosa. A la hora de contratar traductores, muchas empresas exigen un certificado especial CET-8 o CATTI. Además, el certificado CATTI también es un certificado de traducción profesional certificado a nivel nacional, lo cual es muy práctico. CATTI Nivel 2 es un certificado muy autorizado tanto para traducción como para interpretación. En particular, la tasa de aprobación para la interpretación de Nivel 2 es solo de aproximadamente 6, lo que excede el valor del Certificado de Interpretación Avanzada de Shanghai.

2. Es mejor tener algo de experiencia en traducción antes de realizar el examen de nivel 2 de inglés. Al menos, debes traducir de forma independiente más de 10,000 palabras de material para comprenderlo. Incluso si no hay oportunidad de practicar, el libro de texto es una plataforma de buenas prácticas. El volumen de formación de cada unidad es de aproximadamente 3000-5000 palabras. Más de 10 unidades cuentan con noticias propias bilingües, informes de labores gubernamentales y diversos materiales traducidos.