Los amigos japoneses definitivamente no entenderán este pasaje. En cuanto a la palabra [apoyo], sólo puedes verla cuando votas en Japón. La escuela elige presidentes estudiantiles, concejales de aldea, ciudad y condado, etc. Siempre que sea una elección, a qué facción desea apoyar y por qué facción desea votar, simplemente use la palabra "apoyo".
En otras situaciones, como ver un partido de fútbol, cuando quieres apoyar a un equipo, las palabras que dices son: ayuda.
Veamos qué tienes para decir, [Espero poder apoyar ver el partido hasta las 3 am], puedes cambiar [apoyar] por [insistir].
Si esta frase se dice en japonés, puede que la diga una sola persona y el significado sea el mismo.
A las tres, duerme, pisa, abre, cierra y prueba. adiós.
サッカーのをるため,までずっとちたぁ.