"El vendedor de petróleo" es una fábula escrita por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song. Habla de las habilidades de tiro con arco de Chen Yaozi y de la precaución del vendedor de petróleo. A través de la descripción de la habilidad del vendedor de aceite de hacer gotear aceite del agujero del dinero y la discusión de los métodos para obtener la habilidad, se muestra que la práctica hace la perfección. Extracto: Chen Kang era incomparable en su habilidad para disparar y el público estaba orgulloso de ello. Degustación y fotografía En el jardín de su casa, un vendedor de aceite descargó su equipaje y se quedó quieto, pero no se fue durante mucho tiempo. Vi que era posible disparar una flecha, pero era un poco torpe.
Chen Yaozi, duque de Kangsu, era bueno en tiro con arco. Nadie más en el mundo podía igualarlo y él se jactaba de esta habilidad. Una vez (una vez), (él) estaba disparando (disparando) flechas en casa. Un anciano que vendía aceite dejó su carga y se quedó mirándolo de reojo, sin irse nunca. El anciano que vendía aceite solo asintió levemente cuando vio que ochenta y nueve de cada diez flechas lo alcanzaron.
Apreciación del texto completo:
En este artículo, el vendedor de petróleo impresionó al pretencioso tirador Chen Yaozi con sus hábiles habilidades para transportar petróleo. Esta historia le dice a la gente una verdad profunda: la práctica hace el conocimiento verdadero y la práctica hace la perfección. De principio a fin, no hubo una palabra de elogio para el vendedor de petróleo, pero sus palabras y hechos demostraron plenamente la imagen simple, directa, capaz y humilde del vendedor de petróleo.
El primer párrafo trata sobre el tiro con arco de Chen Yaozi y el tiro con arco del petrolero. Al comienzo del artículo, las buenas habilidades con el tiro con arco de Chen Yaozi se explicaron en un lenguaje muy conciso. "Orgulloso", "buenas habilidades con el tiro con arco" y "sin igual en el mundo" destacaron sus habilidades con el tiro con arco. "Orgulloso de esto" también escribió sobre él. Actitud engreída y arrogante. El hecho de que el vendedor de petróleo "descargara la carga" y "quedara mucho tiempo" indica que se sintió atraído por las habilidades de tiro con arco de Chen Yaozi y quería ver qué sucedía. Al ver que Chen Yaozi podía disparar flechas "nueve de cada diez veces", simplemente asintió levemente.
Las descripciones de "Qiu Zhi" y "Wei Qing" son precisas y vívidas. No solo afirmó las hábiles habilidades de tiro con arco de Chen Yaozi, sino que también escribió que todavía no estaba satisfecho con esperar y mirar. Uno se muestra complaciente con algunos logros, y el otro los mira durante mucho tiempo sin una palabra de elogio o apoyo, mostrando una expresión más bien desdeñosa. En su tranquila narración, el autor revela inicialmente las diferentes actitudes hacia el tiro con arco entre estas dos personas con diferentes identidades y diferentes posiciones, lo que constituye una contradicción y deja en suspenso a los lectores.