1. ¿Alguien puede ayudarme a traducir estos dos artículos chinos clásicos "El duque Wen de Jin cumplió su palabra y ganó a Yuan y Wei" y "King You"
El duque Wen de Jin cumplió su palabra y ganó a Yuan y Wei
p>Cuando el duque Wen de Jin atacó el Reino de Yuan, solo trajo suficiente comida para diez días, por lo que acordó con los funcionarios que tomaría diez días para Conquistar el Reino Yuan.
Sin embargo, después de diez días en el Reino de Yuan, el Reino de Yuan no fue capturado. Jin Wengong ordenó golpear los gongs y las tropas se retiraron, preparándose para retirar sus tropas y regresar al Reino de Jin.
En ese momento, un soldado regresó del país original e informó: "Podemos capturar el país original en tres días". Esta fue una oportunidad única en la vida para capturar el país original. , y la victoria estaba a punto de lograrse.
Los ministros alrededor del duque Wen de Jin también aconsejaron: "La comida del país original se ha agotado y las tropas se han agotado. ¡Por favor, espere un poco más!". p>
Wen Gong dijo con seriedad: "He llegado a un acuerdo con los médicos dentro de un período de diez días. ¡Si no regreso, perderé mi crédito! No puedo perder mi crédito para obtener el país de origen." Entonces dio la orden. Retiró sus tropas y regresó a Jin.
Cuando la gente del Reino Yuan se enteró de esto, todos dijeron: "Hay un rey que es tan leal como Wen Gong, ¿cómo no vamos a rendirnos a él?" El Reino se rindió al Estado Jin uno tras otro.
Cuando la gente que defendía el país también escuchó la noticia, dijeron: "Hay un monarca que es tan digno de confianza como Wen Gong, ¿cómo no podemos seguirlo?". Entonces se rindieron a Wen Gong.
Cuando Confucio se enteró, registró el incidente y comentó: "¡La razón por la que el duque Wen de Jin atacó el Reino Yuan y ganó el Reino Wei fue porque pudo cumplir su palabra!".
Gran estrategia: "La confianza gobernará el mundo, y sólo entonces podrás hacerte amigo del mundo". Sólo cumpliendo su palabra puede un líder ganarse la confianza de sus subordinados; sólo siendo digno de confianza puede un líder hacerse amigos de todos; sobre el mundo.
El Rey You rompió su promesa y murió.
El Rey You de Zhou, también conocido como Ji Gong Nirvana. Solo le importa comer, beber y divertirse, envía gente a todas partes en busca de mujeres hermosas y nunca se preocupa por los asuntos nacionales. Un ministro llamado Bao Xiang convenció al rey Zhou You de que no debía ignorar los asuntos gubernamentales. El rey Zhou You no sólo se negó a escuchar, sino que envió a Bao Xiang a prisión.
Los miembros de la familia Bao intentaron todos los medios posibles para rescatar a Bao Xiang. Así que compró una muchacha muy hermosa en el campo, le enseñó a cantar y bailar, la vistió y se la presentó al rey You de Zhou para expiar el pecado de Baoxiang. Esta niña es considerada miembro de la familia Bao y su nombre es Bao Si.
El rey Zhou You adora mucho a Bao Si, pero Bao Si no ha sonreído ni una vez desde que entró al palacio y ha estado deprimido todo el día. Rey Zhou. Le enviaste todo tipo de obsequios raros y probaste todo tipo de formas extrañas de hacerla reír, pero todas fallaron.
Así que el rey You de Zhou ofreció una recompensa en el palacio: "Quien pueda hacer sonreír a la princesa, será recompensado con mil dos de oro.
Había un adulador". llamado Guo Shifu se me ocurrió una idea para el rey Zhou You. Resulta que para protegerse contra el ataque de una tribu minoritaria llamada Quanjie en el oeste, la dinastía Zhou construyó más de 20 torres de baliza en el área de Lishan, una cada pocos kilómetros. Si llega el anillo de perros, los soldados que custodian el primer paso encenderán el fuego; los soldados que custodian el segundo paso también encenderán la baliza cuando vean los fuegos artificiales. De esta forma, las balizas se van quemando una tras otra. Cuando los príncipes cercanos lo vean, enviarán tropas para rescatarlos.
Guo Shifu le dijo al rey You de Zhou: "Su Majestad, puede subir a la montaña Lishan con Su Majestad para jugar durante unos días. Por la noche, encendamos el fuego de la baliza y dejemos que los príncipes cercanos ven y aprovéchalo. La emperatriz definitivamente se reirá cuando vea a muchos soldados y caballos corriendo hacia la nada".
El rey Zhou You aplaudió y dijo: "¡Genial, hagámoslo!" /p>
Ellos subieron a la montaña Lishan y realmente encendieron el fuego de la baliza. Los príncipes vecinos recibieron la advertencia y rápidamente dirigieron sus tropas para rescatarlo. Inesperadamente, cuando llegamos allí, escuchamos ráfagas de música alegre y cantos en la montaña, y todos quedaron atónitos.
Los príncipes se dieron cuenta de que los habían engañado y regresaron enojados. Bao Si realmente se rió cuando vio esta escena.
Cuando el rey You de Zhou vio sonreír a Bao Si, recompensó a la persona que le dio la idea con mil taeles de oro.
Para ganarse el favor de Bao Si, el rey You de Zhou simplemente abolió a la reina y al príncipe, convirtió a Bao Si en reina y convirtió a Bofu, el hijo de Bao Si, en príncipe. Resultó que el padre de la reina era un príncipe del estado de Shen. Cuando se enteró de la noticia, se unió a Quanjie para atacar Haojing, la capital de la dinastía Zhou.
El rey Zhou You rápidamente emitió una orden para encender el fuego del faro en la montaña Lishan. Un humo espeso salía de la torre del faro durante el día y el fuego brillaba por la noche. Sin embargo, los príncipes no prestaron atención. Porque habían sido engañados la última vez. Ninguno de sus refuerzos llegó.
Tan pronto como llegaron los soldados de Dog Jie, mataron al rey Zhou You, a Guo Shifu y al hijo de Bao Si, Bo Fu, y se llevaron a Bao Si.
En ese momento, los príncipes sabían que Quan Jie realmente había invadido Haojing, por lo que se unieron y lideraron un gran equipo de personas para rescatarlo. Los príncipes de las Llanuras Centrales derrotaron a Quan Jie y establecieron al príncipe heredero original Ji Yi como emperador, que era el rey Ping de Zhou. Los príncipes también regresaron a sus respectivos feudos.
Inesperadamente, una vez que los príncipes se fueron, Quan Jie a menudo invadía nuevamente, y Quan Jie ocupó una gran cantidad de tierra en el oeste de la dinastía Zhou. El rey Ping de Zhou temía que Haojing no pudiera salvarse, por lo que tomó una decisión y trasladó la capital a Luoyi. 2. Jin Wen Gong cumplió su palabra y ganó la guardia original.
Traducción: Jin Wen Gong atacó el país original y trajo comida para diez días, por lo que llegó a un acuerdo con los funcionarios para capturarlo. el país original en diez días.
Después de llegar al Reino de Yuan durante diez días pero no lograr capturarlo, el duque Wen de Jin tocó la campana y se retiró, retirando sus tropas y partiendo. Un soldado regresó del Reino de Yuan e informó: "El Reino de Yuan puede ser capturado en tres días".
Los ministros alrededor de Jin Wengong también persuadieron: "La comida del Reino de Yuan se ha consumido. Y las tropas están agotadas. "¡Espere un momento, señor!", Dijo Wen Gong con seriedad: "He estado de acuerdo con los funcionarios durante diez días. ¡Si no regreso, perderé mi credibilidad! No puedo". "Hazlo si gano el país original y pierdo mi credibilidad". Regresé al Reino de Jin.
Cuando la gente del Reino Yuan se enteró de esto, todos dijeron: "Con un rey tan confiable, ¿cómo no vamos a someternos a él?" Entonces la gente del Reino Yuan se sometió al Estado Jin. uno tras otro. Cuando la gente de Wei escuchó la noticia, dijeron: "Con un rey que cumple su palabra de esa manera, ¿cómo puede desobedecerlo?". Entonces se rindieron al duque Wen.
Cuando Confucio se enteró, registró el incidente y comentó: "La razón para atacar al país original y luego defenderlo es para cumplir la palabra". 3. Anotación de texto antiguo del duque Wen de Jin que cumplió su palabra y ganó Yuan Wei
El duque Wen de Jin atacó a Yuan ① y envolvió ② comida para diez días, por lo que se reunió con el médico durante ③ diez días. .
Después de diez días, la posición original no cayó y se retiraron después de atacar a Jin ④. Se detuvieron y se fueron. Algunos eruditos salieron del original y dijeron: "Se acabará en tres días".
Los ministros los amonestaron y dijeron: "He agotado toda la comida del original. La trataré con ustedes". ." Dijo el duque. Dijo: "Tengo una cita de diez días con los soldados. Si no voy, perderé la fe.
No haré nada si me rompo. mi fe." Luego detuvo a sus tropas y se fue.
El hombre original escuchó y dijo: "Hay un rey como él que cree en él, ¿cómo no va a regresar?" Entonces se entregó al público. 13 personas de Wei ⑧ se enteraron y dijeron: "Hay un rey que confía tanto en él como en él. ¿Cómo no puedo seguirlo?". Entonces ⑨ se rindió al público.
Confucio escuchó esto y lo registró: "Aquellos que atacan al original y obtienen la defensa deben creer". (Seleccionado de "Han Feizi·Wai Chu Shuo" arriba a la izquierda) 1. Original: el país original.
2. Envolver: llevar. 3. Sui: Entonces, simplemente.
4. Asunto: Acuerdo. 5. Oro: Campana.
6. Gu: Por ahora. 7. Muerte: pérdida.
8. Ir: salir. 9. Wei: defender el país.
10. Nai: Entonces, simplemente. 11. Wen: Escuchado.
12. Parte 2: Conquistar. 13. Izquierda y derecha: personas que te rodean.
14. Weiren: personas que defienden el país. . 4. Traducción
Cuando el duque Wen de Jin atacó el Reino de Yuan, solo trajo suficiente comida para diez días, por lo que acordó con los funcionarios que tomaría diez días para conquistar el Reino de Yuan.
Sin embargo, después de llegar al Reino de Yuan durante diez días, el Reino de Yuan no fue capturado, por lo que el duque Wen de Jin ordenó golpear los gongs y las tropas se retiraron, preparándose para retirar sus tropas y regresar a Jin. Reino. En ese momento, un soldado regresó del país original e informó: "Podemos capturar el país original en tres días".
Esta es una oportunidad única en la vida para capturar el país original. , y la victoria está a punto de lograrse.
Los ministros alrededor de Jin Wen Gong también aconsejaron: "La comida del país original se ha agotado y las tropas se han agotado. ¡Esperen un poco más!", Dijo Wen Gong con seriedad: "He estado de acuerdo con los funcionarios durante diez días. ¡Si no regreso dentro del límite de tiempo, perderé mi credibilidad! ¡No puedo hacerlo para ganar el reino original!".
¡Así que ordené retirar mis tropas y regresar! Jin. Cuando la gente del Reino de Yuan se enteró de esto, todos dijeron: "Hay un rey que es tan leal como Wen Gong, ¿cómo no vamos a rendirnos a él? Entonces, la gente del Reino de Yuan se rindió al del Estado de Jin". tras otro.
Cuando la gente que defendía el país también escuchó la noticia, dijeron: "Hay un monarca que es tan digno de confianza como Wen Gong, ¿cómo no podemos seguirlo?". Entonces se rindieron a Wen Gong. Cuando Confucio se enteró, registró el incidente y comentó: "La razón por la que el duque Wen de Jin atacó el Reino Yuan y ganó el Reino Wei es porque puede cumplir su palabra". Gran estrategia: "¡La confianza prevalecerá en el mundo!" y sólo entonces podrás hacer las paces con el mundo." . ”
Sólo cumpliendo la palabra de uno puede un líder ganarse la confianza de sus subordinados; sólo siendo honesto se pueden hacer amigos en todo el mundo. 5. Quién conoce el texto original y la traducción del artículo clásico chino "Wen Gong de Wei cumplió su palabra"
Quizás estés hablando de "El duque de Jin cumplió su palabra y se rindió a la dinastía Yuan". "?
Hay un registro detallado en "Registros de los estados de la dinastía Zhou del Este":
El duque Wen y Zhao declinaron el territorio al estado original. Yuan Bo Guanling le dijo: "¡Los soldados Jin rodearon a Yangfan y masacraron a toda la gente!". La gente original estaba asustada, por lo que prometieron defenderse hasta la muerte, y los soldados Jin lo rodearon. Zhao Shuai dijo: "La razón por la que la gente no obedece a los Jin es que no creen. Si muestras tu fe, atacarás sin atacar". Wen Gong dijo: "¿Qué tal si muestras fe?" Él: "Por favor, da la orden y cada soldado se defenderá. Con tres días de comida, si no podemos atacar al enemigo en tres días, debemos romper el asedio y marcharnos, el duque Wen siguió sus palabras". Al tercer día, los oficiales militares informaron: "¡El ejército sólo tiene comida suficiente para hoy!", El duque Wen no respondió. A la medianoche de ese día, algunos aborígenes bajaron sus armas de la ciudad y dijeron: "Hemos descubierto que la gente de Yangfan no ha sido asesinada en la ciudad. Hemos concertado una cita para dedicar la puerta a Wen Wen". Gong dijo: "Originalmente acordé atacar la ciudad durante tres días, y no serán menos de tres días". Aliviar el asedio ya han pasado tres días. "No hay que preocuparse más por eso". El oficial militar preguntó: "La gente original ha concertado una cita para abrir la puerta mañana por la noche. ¿Por qué no te quedas aquí un rato? Después de un día, puedes sacar una ciudad y regresar. Incluso si la comida se agota, Yangfan no está muy lejos y se puede llevar". El duque Wen dijo: "La fe es el tesoro del país y la gente confía en ella. ¡Otro día romperás tu promesa! ¿Cómo puede la gente confiar en mí para romper el asedio original al amanecer? Los nativos se miraron y dijeron: "El marqués de Jin preferiría perder la ciudad antes que romper su promesa. ¡Este es un rey sabio! ¡Hubo un flujo interminable de personas que construyeron e izaron la bandera en la torre de la ciudad y Bajó la ciudad para perseguir al ejército del duque Wen. Yuan Boguan no pudo prohibirlo, por lo que tuvo que abrir la ciudad y rendirse. Hay un poema del Inmortal Barba:
¿Quién convertirá los fragmentos de palabras en montañas y ríos cuando la sangre en la boca todavía lucha?
¿Cómo puede el engaño ser tan grande como la fe cuando te deshaces del original y obedeces al original?
El ejército de Jin marchó treinta millas, y el pueblo original los persiguió, y también llegó la carta de rendición de Yuan Boguan. El duque Wen ordenó que amarraran los carros y los caballos y montó en bicicleta directamente hacia la ciudad original. La gente vitoreó y celebró. Yuan Boguan vino a verlo y el duque Wen trasladó su casa a Hebei con la cortesía de un ministro de la dinastía. El duque Wen eligió a los guardias de las cuatro ciudades y dijo: "En el pasado, Ziyu usaba una olla de comida para servirme como guardia y soportó el hambre sin comer. Es un creyente. Mi fe me convence y Mantendré mi fe." Hizo a Zhao Shui el ex funcionario y también el líder. Yangfan. También le dijo a Queqin: "No quieres ser privado acerca de tu clan. Primero, tú y la familia Luan me pasaron el dinero, y no me atrevo a olvidarlo. Así que nombré a Queqin el médico de Wen, y también Cada uno de ellos dejó dos mil soldados para guarnecer sus tierras antes de regresar." . Las generaciones posteriores expresaron su lealtad al rey y expresaron su confianza en el original, que fue lo primero que hizo Tubo.