No quiero nada. = No quiero nada.
No conozco a nadie aquí. = No conozco a nadie aquí.
La mayoría de ellos se utilizan en el este de Estados Unidos. En el oeste americano, sólo las personas sin hogar en las calles dirían eso.
Acerca de las dobles negativas en inglés
Las personas de clase baja con menos educación suelen utilizar la doble negación. Por ejemplo