Japonés, hoy estoy trabajando aquí. No utilice software de traducción.

1 からここで働 (はたら) ぃてる de hoy.

2 からここでつと めてぃる de hoy.

3 Hoy estoy a cargo de tareas oficiales.

4 Servicio de hoy (からここで) します.

Existen varias versiones. "Privado" no tiene tema.

Porque hay un verbo detrás, que es ここで, no ここに.