¿El invierno tiene que acabar así? Se acerca la ola de frío y habrá otro contraataque emocionante. Huellas profundas y poco profundas se extienden en diagonal hasta el horizonte, hasta el anochecer lavanda. ¿Se imagina cuántas fuertes nevadas saludan a las flores amarillas de colza en las tierras del sur? El camino donde nació la hierba, tú y él guardan silencio juntos, rumbo a la primavera.
Todos se convertirán en filósofos ante el amor. Este misterio eterno sólo puede resolverse pensando asentado en el largo río del tiempo. El sonido de la nieve derritiéndose cae desde el techo corrugado de mi ciudad natal, alimentando la siguiente ronda de flores primaverales. Esos viajes soñolientos y embarrados, la ciudad por la que giraste a toda prisa, todavía permanecían tranquilas bajo el sol poco profundo, mirando perezosamente la nieve en el norte.
Ese es el lago Kunming. El hielo comienza a derretirse y las olas brillan. Caminando por el Puente de Diecisiete hoyos, los sauces llorones detrás de ti se vuelven de color amarillo claro y se elevan lentamente con la brisa, al igual que tu cabello amarillo. ¿Alguna vez pensaste en ese momento que después de que esos días nevados de invierno hayan pasado, todavía habrá paisajes tan hermosos en la tierra? De esta manera, caminábamos por el camino con la multitud, y las sombras parecidas al viento flotaban aquí y allá, rotas por las barandillas, y caían en el mundo de los peces y las algas. Detente y sigue, como si no tuviera fin, pensando en el estado de ánimo de caminar de un lado a otro en el pasado.
Las flores del melocotón están podridas. En la pequeña isla en medio del lago, los pétalos esparcidos están a punto de caer. Cuando miramos alrededor del lago gris azulado, ni un solo mechón cayó sobre tu cabello, y yo tampoco recogí ninguno. La lluvia soplaba por todas partes. Aún tan descuidado, al igual que la larga temporada de deshielo del hielo y la nieve, no hay necesidad de regresar al cielo azul para dar paso a la bulliciosa primavera.
¿Cómo podría el mundo llenarse de vino? Siempre habrá un momento para permanecer en el hielo y la nieve, esperando a que la nieve se derrita con la mente despejada, escuchando el ding-dong de la nieve derretida fluyendo hacia el arroyo, la hierba brota a ambos lados de la orilla lentamente. Se vuelven verdes, flores coloridas que florecen en la nieve, y luego llega la primavera abundante.
El sabor de la nieve fría es diferente al sabor del aire frío. Uno es húmedo y claro y el otro es seco y caótico. El río Songhua en octubre sabe a esto último. En la última buena estación antes de que los ríos se congelen, el sol dorado es frío. En este lugar donde no se escuchan gansos, ¿qué despedida es poética? Volverá, volverá, en la temporada de fuertes nevadas.
Cruzamos el río en bote y un grupo de aves acuáticas volaban y rozaban el agua de vez en cuando. La distancia entre los pájaros y los peces es el río que está a punto de congelarse y el aire que se llena de aire frío. Siempre se siente inapropiado. No puedo esperar un sol más cálido este otoño, ni puedo fantasear con recoger las hojas más rojas de las heladas en otoño. Esos sueños desenfrenados, aún claros como el cristal después de muchos años, se convirtieron en puros cristales de hielo en los lagos del norte. Apreciar es también una especie de suave olvido. ¿Se convertirán esos cristales de hielo en agua de manantial?
Deja poemas de primavera para leer en invierno y las ramas cubiertas de nieve florecerán lentamente. ¿Sigues de pie en el crepúsculo púrpura? ¿Las ramas de pino sobre tu cabeza se sacudieron la capa blanca de nieve? ¿Nos volveremos a encontrar en esta nieve y daremos la bienvenida juntos a la primavera?
La nieve ha dejado este crepúsculo púrpura y el cielo fuera de la ciudad está solemne. Hay una sombra de ensueño flotando allí, a veces lejana y a veces cerca, a veces profunda y a veces poco profunda, como el viento enredado. Extiendes la mano y lo agarras, luego abres la palma y lo dejas volar, como una cometa.
Cuando me di vuelta para irme, la nieve goteaba de las ramas de los pinos, fluía a través de la nieve e imprimía rayas entrecruzadas, dibujando así una imagen de primavera en la nieve.