La diferencia entre Japón y China

ぃぃ sólo significa "malo", "abominable", "malvado"

ひどぃ principalmente significa el grado de "comportamiento tenso". Significado: Cruel. Implacable. maravilloso. En serio.

Ejemplo:

Llovió mucho.

Estoy enfermo. Estoy muy enfermo

Cuando alguien se comporta de una manera sorprendente, también puedes decir: ¡Ah! ひどぃだね ¡Eres genial!