Resumiendo: la sopa aquí es agua de baño y aguas termales.
La belleza Tangshui es la belleza del baño o la belleza de las aguas termales.
¿Qué significa Tang Shuimei en japonés?
Sopa (ゆ) Esta palabra japonesa se traduce al chino como: agua hirviendo, agua del grifo, agua corriente. Algunas casas de baños japonesas o aguas termales también escriben sopa XXXX. Es decir, agua de baño y agua termal.