Recientemente, más personas han regresado de Japón y muchos estudiantes han solicitado una certificación de grado nacional. La certificación de título mencionada aquí se refiere a la certificación de título del Centro de Servicios para Estudiantes Nacionales Extranjeros, que también es la agencia de certificación de títulos extranjeros más autorizada en China y está ubicada en Beijing.
Para solicitar esta certificación primero se deben cumplir varias condiciones.
1 Obtener una licenciatura o superior en Japón. Las calificaciones de la escuela están reconocidas por el Ministerio de Educación y se puede consultar la información sobre esta escuela reconocida. La mayoría de las universidades de Japón están acreditadas/permitidas. Los diplomas de junior colleges y junior colleges no se pueden certificar.
Esto se agregó recientemente. Al solicitar la certificación ahora, no solo debe proporcionar algunos materiales de certificación para calificaciones académicas extranjeras (en cuanto a qué tipo de materiales, hablaremos de ellos a continuación), sino también proporcionar materiales de certificación para calificaciones académicas de escuelas nacionales antes de estudiar en el extranjero. Al certificar las calificaciones académicas extranjeras, también se revisarán las calificaciones académicas nacionales. Incluso si las calificaciones académicas extranjeras son genuinas y hay problemas con las calificaciones académicas nacionales, será difícil obtener la certificación. Por lo tanto, ahora es básicamente imposible hacer algunas pequeñas cosas durante los procedimientos de certificación. Los blogueros apoyan este enfoque, que es bueno para los estudiantes que realmente trabajan duro para lograr resultados y también es una lección para los estudiantes oportunistas.
Hablemos primero de los pasos del transporte.
1 Después de obtener el título, solicite expedientes académicos y certificados de grado en la escuela.
Lleva tu certificado de grado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón para su certificación. Este trámite es gratuito y demora un día hábil.
Una vez finalizado, el Ministerio de Asuntos Exteriores sellará y firmará el espacio en blanco debajo del anverso de su certificado de título.
Vaya a la Embajada de Japón en China con su certificado de estudios, pasaporte, certificado de estudios sellado y expediente académico. Este procedimiento es el más caro y requiere más tiempo, y cuesta alrededor de 1.000 yenes por semana.
Una vez completada la solicitud, la embajada colocará el certificado en el reverso del certificado de grado estampado y sellará el sello de color.
Esto es algo que muchos estudiantes olvidan fácilmente. Dirígete a la Oficina de Educación de la embajada para solicitar un certificado para quienes han regresado de estudiar en el extranjero. Un trozo de papel puede estar gratis durante un día, pero no se procesa todos los días. La blogger recuerda que ese día es lunes o jueves en Shinjuku, por lo que puedes presentar tu solicitud por correo electrónico.
Después de regresar a China, primero busque una agencia de certificación académica extranjera local. Tenga en cuenta que estas son oficinas de representación establecidas por el Centro de Servicios para Estudiantes Extranjeros en las principales ciudades del país, no intermediarios.
Después de encontrar estas instituciones, primero comprenda los procedimientos. Algunos lugares tienen procedimientos diferentes. Por ejemplo, en Hangzhou, debes iniciar sesión en un sitio web de talentos antes de solicitar un trabajo.
Información, currículum, etc. El inicio de sesión en línea debe ser exactamente igual a la información de su programa. Luego busque agencias de traducción designadas por estas instituciones para traducir todos los materiales japoneses al chino.
Incluyendo expedientes académicos, notas de grado, certificados, etc.
6. Prepare todos los materiales de acuerdo con los requisitos de la agencia y entréguelos al personal de la agencia. Después de la verificación, estos materiales se enviarán por correo a Beijing para su certificación. El tiempo es de unos 3 meses.
El blogger renunció después de dos meses. El coste total es de varios cientos de yuanes.
Estos son todos los procedimientos básicos.
Cuando haya terminado, obtendrá dos nuevos certificados. Uno en chino y otro en inglés. Después de conseguirlo, séllelo en plástico. Después de todo, has estado luchando con estos dos papeles durante tantos años.
Espero que este post sea de ayuda para los estudiantes que hayan obtenido un título en Japón. De hecho, la certificación de títulos en otros países también sigue este proceso. Espero que los estudiantes que hayan obtenido títulos en otros países puedan aprender de él.