¿Qué significa la palabra japonesa "quítate los pantalones"? Cuando estuve con los japoneses recientemente, a veces el traductor no estaba disponible. Por favor explícamelo, gracias.

¿Es "después de todas las dificultades, un caballo morirá" o "después de todas las dificultades, un caballo morirá"?

Si es lo primero, es un honorífico del verbo "dar", pero a veces se coloca en la oración para expresar la relación entre dar y recibir del verbo, es decir, no necesariamente, depende del contexto.

El último generalmente significa "por favor..."