Mandarín e inglés

Todos hemos estudiado inglés durante muchos años y todos deberíamos tener un profundo conocimiento de que el aprendizaje de idiomas es un proyecto enorme y sistemático que involucra pronunciación, vocabulario, gramática, escritura, comunicación oral, etc. Por supuesto, no se descarta que algunas personas con un gran talento lingüístico puedan dominar uno o incluso varios idiomas extranjeros en un corto período de tiempo, pero para la mayoría de las personas, todavía requiere mucho tiempo y energía; Pero eso no significa que cuanto más tiempo dediques, mejores serán los resultados. De lo contrario, según mi observación, el inglés de los chinos debería ser el mejor entre los países que no hablan inglés. Sin embargo, la realidad es exactamente la contraria. Aunque la mayoría de nosotros hemos estado aprendiendo inglés desde la infancia (al menos en la escuela secundaria), muchas personas tartamudean a menudo y ni siquiera saben qué decir cuando se comunican con extranjeros. Los extranjeros sólo pueden responder "Lo siento, no te escuché claramente. ¿Puedes repetirlo de nuevo?". ¿Por qué?

Por otro lado, muchas personas estudian inglés durante muchos años y suelen obtener altas puntuaciones en los exámenes. Finalmente, cuando me comunicaba con extranjeros, no sabía qué decir.

¿A qué se debe esto?

Algunas personas pueden tener habilidades básicas deficientes; otras rara vez lo usan, por lo que no están familiarizadas con él; otras pueden no tener una pronunciación estándar. No importa cuál sea la situación, todo se reduce a una cosa: debido a que tenemos problemas con el inglés hablado, los extranjeros no pueden entender lo que decimos y, a menudo, no podemos escuchar lo que dicen los extranjeros.

¿Significa esto que nuestro inglés no es bueno? Obviamente no, he conocido a muchas personas cuyo vocabulario no es menor que el de los extranjeros comunes, o incluso lo supera. Los artículos de muchas personas también son muy buenos, tanto desde una perspectiva gramatical como lógica, sin mencionar el GMAT y el GRE; En China los resultados fueron sorprendentemente altos. Asimismo, la proporción de analfabetos varía dentro de una lengua. Son analfabetos, pero esto no afecta su comunicación normal con la gente de su propio país.

De manera general, el lenguaje consta de dos partes: lenguaje escrito y lenguaje hablado. El ejemplo anterior muestra que aunque las dos partes se complementan, hablar es más importante. Después de todo, la esencia del lenguaje tiene más que ver con la comunicación. Además, en el curso de la historia humana, la existencia del lenguaje hablado antes que los registros escritos también ilustra este problema. Entonces, ¿cómo aprendemos bien el inglés hablado?

Podemos hablar del inglés hablado desde varias perspectivas:

Esencialmente, las tres son progresistas. El resultado final * * * de la interacción es un inglés hablado estándar y fluido. Sin 1, el inglés puede ser muy bueno, pero el acento es muy fuerte y no es fácil de entender, como el inglés hablado en la India; si falta 2, el inglés puede sonar extraño y poco natural, pero generalmente 1 y 2 se hacen bien; y 3 generalmente no está mal. Con un poco de práctica, a menudo podrás lograr fluidez oral. Entonces creo que si quieres aprender bien el inglés hablado, debes hacerlo bien, porque esto no es solo la base, sino también la más crítica.

Para ilustrar mi punto, podemos mirar el inglés y el chino. Si miras con atención, verás que no hay ningún problema con los estándares legales del mandarín hablado por los sureños, que es 3. Muchas veces no hay problema con la coherencia del lenguaje hablado, es decir, 2. Sin embargo, todavía hay bastantes personas que tienen acentos distintos. La razón principal es que la pronunciación de sonidos o palabras individuales es inexacta, lo que da como resultado una expresión inexacta de la oración completa. Volviendo al inglés, el idioma indio es muy bueno y no hay duda sobre la estandarización y coherencia de la gramática. Pero cuando hablan, aunque a menudo no los entendemos, la pronunciación de sílabas y palabras individuales es imprecisa, lo que resulta en un fuerte acento. Se puede ver que el primer paso más crítico y básico es garantizar la mayor precisión posible en la pronunciación. Una vez finalizada esta parte, será más útil lograr un inglés hablado fluido.

Entendiendo la importancia de una pronunciación correcta, lo siguiente que tenemos que hacer es volver a la esencia, entender la pronunciación correcta de cada sonido en inglés, para luego pronunciar correctamente cada palabra en base a esto, y en Esta base En el proceso, aprenderá lentamente las reglas de pronunciación de las palabras, el fenómeno del estrés, la lectura continua y la lectura débil de frases y la influencia de la entonación en las oraciones, lo que eventualmente hará que su lenguaje hablado sea más coherente y fluido.

Entonces, ¿por qué puedes hablar bien inglés si sabes hablar mandarín? Porque a través del estudio y la observación, encontrarás que la mayoría de los sonidos en inglés y mandarín son exactamente iguales, ya sean vocales o consonantes (las consonantes iniciales y finales del mandarín también se componen de vocales y consonantes). Por supuesto, ambos idiomas tienen su propia pronunciación única.

Si conoce la pronunciación de las iniciales y finales del mandarín, además de algunos sonidos únicos del inglés, podrá dominar con precisión la pronunciación del inglés y finalmente lograr fluidez a través de la práctica.

A continuación se presentarán en detalle las similitudes y diferencias entre las vocales y consonantes en mandarín e inglés.