El Naozi original sospechaba de su vecino.
Había un hombre rico en la dinastía Song. Debido a las fuertes lluvias, el muro se derrumbó. Su hijo dijo: "Si no lo construyes, debes entrar". El anciano de al lado lo dijo. Esa noche, como era de esperar, se perdió una gran cantidad de bienes. La familia estaba muy agradecida con Zicong, pero sospechaba que el robo fue lo que hizo el anciano a continuación.
Anotar...
Zhizi: Creo que su hijo es inteligente, sabio e ingenioso.
Canción: Dinastía Song.
Lluvia: Lluvia (sustantivo como verbo).
Roto: destruido, corrupto
Construcción: reparada.
Robar: robar. Los verbos se utilizan de forma flexible como sustantivos.
Hombre rico: Persona adinerada.
Yi Yun: Eso es lo que dije. Yun: Di. También: también.
Anochecer: Noche.
Además: tonterías. Indica una relación de compromiso.
Guo Guo: Efectivamente.
Muerte: perdida.
Padre: (fǔ, tercer tono, traducido como “viejo” se refiere al viejo de al lado) el viejo de al lado.
Mucho: Mucho.
Él (padre del presunto vecino): indica un punto de inflexión.
Hogar: gente en casa.