Todavía estoy esperando, te estoy esperando.
Todavía me estoy desenamorando - desenamorándome.
También puedes decir.
La clave es ver qué quiere expresar el hablante y cuánto puede entender la persona obediente.
De esto se trata el lenguaje.
¿El japonés まだ debe negarse con el verbo? ¿Puedes ser más positivo o algo más? ¿Qué tal "まだです"... no es cierto?
Gramaticalmente hablando, esto suele ser así, pero no necesariamente.