¿Cómo se llama la cuerda atada al kimono japonés Jinbei?

Los antiguos utilizaban la famosa bolsa china (que significa una correa para atar el brazo) para atar mangas grandes para el trabajo. El nombre japonés es たすき. Un significado, un cinturón que ata mangas grandes.

Cómo atar: Deja que tu brazo izquierdo cuelgue naturalmente y agarra un extremo del cinturón con tu mano izquierda. Agarre la parte larga del cinturón por encima del hombro derecho con la mano derecha, como si se lavara la espalda en la ducha. Cinturón en la espalda. Luego coloque la parte larga de la derecha debajo del brazo derecho, cruzando la espalda, hasta la parte superior del hombro izquierdo, y luego átela con la punta de la mano izquierda hasta que se junten. Sólo una forma de ∞. Detrás hay una X, con ambos brazos pasando por oo. Pegado en las mangas, claro.