Bueno, sumeragi693 tiene razón. De hecho, la palabra "在" significa principalmente una preposición. Además de quién está aquí, la palabra "en" puede entenderse vagamente como un verbo. De manera similar, en japonés, el concepto de "zai" es principalmente una partícula de caso (similar a las preposiciones chinas pero también muy diferente). Tal como dijiste, ¿cómo expresar "en Japón"? De hecho, cuando se expresa una persona "en Japón" en japonés, la mayoría de la gente no se refiere solo al concepto "en Japón". Generalmente se dice que Japón vive en Japón, y una expresión similar es vivir en Japón.
La expresión aquí es principalmente la diferencia de uso entre "に" y "で".
に expresa el lugar de existencia. Por lo general, se combina con ぁります y ぃ.ますSe usa para indicar dónde está algo.
Por ejemplo, no puedes cambiar "でに" aquí.
ででsignifica estudiar en la biblioteca. "にで" aquí
.