Por ejemplo
は, ぱ, ば
Las notaciones fonéticas en pinyin son ha, pa y ba, que equivalen a tres pronunciaciones con la misma vocales y consonantes iniciales similares.
Solo existen unas pocas pronunciaciones de este tipo en reliquias culturales japonesas o caracteres fonéticos:
はひふへほ(haHIFUHA)
ぱぴぷぺぽ(paPip pe po)
ばびぶべぼ(baibibubebo)