Esta frase proviene de "Li Sao" de Qu Yuan. Estoy triste cuando estoy triste. "Li Sao" es un poema escrito por Qu Yuan, un poeta durante el Período de los Reinos Combatientes en China. También es el poema lírico más largo de la antigua China. Este poema se centra en las experiencias de vida, las vivencias y el viaje mental autoinformados por el poeta.
La primera mitad expresa repetidamente la preocupación del poeta por el destino del estado de Chu y la vida de las personas, expresando su deseo de innovar la política y su voluntad de adherirse a sus ideales y no comprometerse con las fuerzas del mal. La segunda mitad refleja el amor del poeta por el país y la gente al vagar por el cielo, perseguir la realización de sus ideales y querer morir después del fracaso.
Debido a que describe la experiencia de vida, los pensamientos y las circunstancias del poeta en giros y vueltas, algunas personas lo consideran como un registro de imágenes del curso de vida de Qu Yuan y lo llaman la autobiografía del poeta.
Apreciación de "Li Sao";
Como sistema largo y enorme, su contenido ideológico es extremadamente rico y se puede resumir en dos aspectos. El primero es describir la contradicción entre el poeta y el gobernante de la dinastía, es decir, la oposición entre ideales y realidad; el segundo es describir el dolor y el enredo del alma del poeta, es decir, la contradicción entre avance y retroceso; .
El tema de todo el poema, es decir, a través de la descripción de la lucha de toda la vida del poeta por sus elevados ideales, expresa fuertemente su depresión y ambivalencia por haber sido asesinado, su espíritu de dedicación al país y sus sentimientos por el país su profundo patriotismo y simpatía por las personas que comparten el mismo destino con el país reflejan su indomable espíritu de lucha en la búsqueda valiente de la verdad y la luz y la defensa de la justicia y los ideales.
Al mismo tiempo, expone profundamente la naturaleza corrupta y oscura del grupo aristocrático Chu encabezado por el príncipe, y critica sus crímenes de confundir el bien y el mal, formar partidos para intereses egoístas, dañar talentos y haciendo el mal para el país.