La terminación de invitado significa ごちそぅさまでした o ぉちそぅさまです. Esta es la etiqueta básica.
Lo que dijiste probablemente esté mal.
¿Qué escuchas a menudo en los restaurantes japoneses? ¿Qué significa ぃっちょぅ?
ぃっちょぅ es un cuantificador, que probablemente pueda entenderse como lo que comen los invitados. Por ejemplo, un plato de ラーメンンンたこ き ramen y un pulpo a la parrilla.