Primero pongamos un ejemplo: "きれぃ" debería pronunciarse "ki re i", pero es difícil de oír y de pronunciar. En este carácter, "ぃ" es un sonido largo, por lo que el sonido de "れ" se alarga durante un tiempo, la pronunciación de "ぃ" se omite y se pronuncia como "ki re~".
Otro ejemplo: "cute" debería pronunciarse como "ka wa i i", pero tampoco es fácil de pronunciar y es muy extraño. Entonces, el último "ぃ" de esta palabra es un sonido largo, por lo que la pronunciación real se cambia a "ka wa i~".
Muchas palabras que terminan en "ぃぃ" tienen esta variación. ¡La mejor manera es aprender uno, memorizarlo y dominarlo con el tiempo!