Confucio era pobre entre Cai Chen y Cai Li. No sirvió sopa ni probó cereales durante siete días. Dormir durante el día, Yan Hui Somi, lo entendí, lo sé muy bien. Cuando Confucio vio a Yan Hui, lo agarró y se lo comió. Elija una habitación, coma bien y admire a Confucio por comer. Confucio fingió no verlo. Confucio dijo: "Hoy en día la gente sueña con ser el primer rey, y luego comen alimentos puros y luego los alimentan". Yan Hui le dijo: "No, no puedes. Si arrojas carbón al vapor, lo harás". abandona tu comida y cómela." "Eso." Confucio suspiró: "Los que creen tienen ojos, pero sus ojos aún no son confiables; los que confían tienen corazones, pero sus corazones aún son insuficientes Discípulo, no es fácil de reconocer. "Por lo tanto, a Confucio le resulta difícil conocer a los demás.
Traducción:
Confucio quedó atrapado entre Cai y Cai, sin comida ni arroz durante siete días. Mientras dormía allí durante el día, Yan Hui pidió comida y la trajo para cocinar. Está casi maduro. Confucio vio a Yan Hui agarrando el arroz de la olla con las manos. Después de un rato, la comida estuvo lista. Yan Hui invitó a Confucio a comer, pero Confucio fingió no verlo (Yan Hui agarró el arroz para comer). Confucio se puso de pie y dijo: "Acabo de soñar con mis antepasados. Yo mismo como arroz limpio y luego se lo doy". Yan respondió: "Ese no es el caso. Las cenizas de carbón flotaron en la olla hace un momento (arroz sucio). así que tíralo a la basura. Si no es bueno, simplemente cógelo y cómelo". Confucio suspiró: "(Por lo general) debes creer lo que ves, pero puede que no sea digno de confianza; tienes que confiar en tu corazón, y tu corazón no puede; ser confiable Recuerde, no es fácil conocer a alguien “Así que es difícil saber la verdad. Confucio creía que es más difícil conocer a alguien.