¿Por qué la última palabra こんにちは en japonés se pronuncia wa en lugar de ha? ¿Nunca lo has aprendido?

Debido a que se trata de un carácter polifónico y el único carácter polifónico en la tabla de cinco sílabas, el carácter en sí tiene dos sonidos, ha y wa.

Cuando se usa como conjunción, se pronuncia wa. Cuando se usa para otros fines, generalmente se pronuncia ha.

こんにちは es lo mismo que これ, no es una oración completa, sino solo media oración. La segunda mitad de la oración se omite, por lo que "は" en este tipo de frase sigue siendo una conjunción, por lo que se pronuncia wa, はは.