El pájaro de Chen se fue volando.
1. Chen (esta traducción es una narración común sobre el pájaro de Chen volando sin emoción)
2. Chen Chen fue arrastrado por su pájaro, lo que parecía no ser de buen humor. .
Puedes imaginar una escena en la que un colega de la empresa estaba charlando y vio que Chen estaba de mal humor y le preguntó a otra persona qué le pasaba. La gente dirá: "Oh, su pájaro se fue volando, así que está de mal humor". Si utiliza la primera traducción en este momento, no tendrá esta sensación.