Cuando se recibe un pedido, una vez que la cantidad de artículos del pedido se resume desde el inventario real hasta la "preventa", el inventario vendible restante está "en stock".
Una "cotización de inventario" no es un inventario real, sino más bien una inspección del inventario en la próxima venta posible. Sin implementar “cotizaciones disponibles”, no hay forma de saber qué habrá en stock en la próxima venta.
El proceso operativo real es que una vez que el monto del pedido se reduce a "preventa", se reducirán los "bienes disponibles". Una vez completado el envío real, las "preventas" se convertirán en ventas reales y el inventario real también se reducirá.
Si se traduce al chino, lo mejor es 'confirmar inventario disponible'