El significado de “la primavera duerme sin saberlo al amanecer” es el siguiente:
En primavera, amanece sin darnos cuenta. A través de los sentimientos auditivos y las asociaciones del momento después de despertarme en Chunxiao (mañana de primavera), capturo la atmósfera típica de primavera y expreso mi amor por la primavera y mi lástima por la primavera.
El Pinyin chino se pronuncia como: chūnmiánbùjuéxiǎo.
Fuente:
Autor de Spring Dawn, Meng Haoran:
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia por la noche te hace saber cuántas flores han caído.
Anoche hubo viento y lluvia constantes. Me pregunto cuántas de las hermosas flores primaverales fueron derribadas.
Apreciación:
Este pequeño poema "Spring Dawn" parece normal cuando lo leí por primera vez. Después de leerlo repetidamente, siento que hay algo especial en el poema. Su encanto artístico no reside en la magnífica retórica o las técnicas artísticas únicas, sino en su encanto. El estilo de todo el poema es tan simple y natural como las nubes y el agua que fluyen, pero es de gran alcance, profundo y excepcionalmente maravilloso. Durante miles de años, la gente lo ha recitado y discutido, como si este breve poema de cuatro versos contuviera infinitos tesoros artísticos. Si es natural y no tiene ritmo, será superficial; si no tiene altibajos, perderá su rectitud.
La frase para “dormir primaveral sin darnos cuenta del amanecer” es la siguiente:
“Dormir primaveral sin darnos cuenta del amanecer, oigo cantar a los pájaros por todas partes. La primavera llega a nosotros tranquilamente”. este.
Duermo en primavera sin despertarme, y escucho el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído.
No te despiertas en la primavera y duermes en el trabajo; si tu jefe te hace responsable, al final todavía tienes que dormir, tu jefe se enoja y puedes tomar la decisión; oportunidad de pedir aumento de sueldo! Porque tus razones son muy buenas, eres: ¡un hogar muy pobre!
¿Nunca has oído hablar de hibernar sin despertar? Idiota, ¿qué es la hibernación? Debería ser un sueño primaveral sin despertar, ¿verdad?