El doblaje de animación es una parte importante de la finalización de la animación. Echemos un vistazo al proceso de doblaje para estudiar animación en Japón y la solicitud para especializarse en actuación de voz.
El proceso de doblaje de la animación
El papel de una obra lo determinan el director, el director de sonido y el patrocinador. Decidir sobre los actores de doblaje y asignar roles no es fácil. En lo que respecta a la planificación del proyecto original, el director que tiene tanto el proyecto original como el proyecto original determina la impresión del personaje que crea en su mente, y hay muchos actores de doblaje en Japón, por lo que no es fácil. elegir al candidato ideal entre los actores de doblaje. ¿Cómo elegir al mejor actor de doblaje para tu trabajo? Algunos directores han entrado en contacto con muchos actores de doblaje porque han participado en la producción de muchas obras y por su amor por la animación. Entonces, al elegir un actor de doblaje, es posible que hayas pensado en utilizar actores de doblaje para interpretar tus propias obras. Si el director se desconcentra, pide consejo al director de sonido. La razón es que el director de sonido ha estado con los actores de doblaje durante todo el año y sabe mejor que el director qué actor de doblaje es el adecuado para ese papel. Otra situación es que cuando se lanza un nuevo trabajo, la productora notifica a la agencia de actores de doblaje para que enumere los candidatos, y luego mantiene una reunión con el director y el director de efectos de sonido para decidir.
Una vez confirmados los candidatos, el guión se distribuirá a los actores de doblaje que interpretarán cada papel y luego se acordará un tiempo para la grabación. En la grabación participarán productores, directores de producción, directores, directores de sonido y asistentes de dirección. Los estudiantes de actor de doblaje de último año pueden grabar oficialmente después de una sola audición debido a su rica experiencia o sus habilidades de actuación maduras. Por supuesto, una línea (especialmente de llanto o risa) se puede expresar en muchos tonos. El director guiará a los actores de doblaje para que se expresen de diferentes maneras y luego elegirá la parte más adecuada para usar después de la grabación. Por supuesto, un actor de doblaje con habilidades de actuación inmaduras puede tener que pasar por varias audiciones antes de poder lograr el efecto que desea el director. Al grabar un solo personaje, un actor de doblaje con malas habilidades de actuación no reducirá el tiempo de otros actores de doblaje, pero al grabar una escena grupal, un actor de doblaje con malas habilidades de actuación será muy pobre. Porque los actores de doblaje que grabaron juntos fueron liberados después de una o dos grabaciones, pero siguieron haciendo NG y al final los dejaron grabar solos, lo cual fue un poco vergonzoso. La hora de inicio de la grabación depende de la situación. Suele empezar a las 10 de la mañana, pero a veces empieza a las 4 o 6 de la tarde. En cuanto a cuánto tiempo lleva, depende de la longitud de las líneas de los actores de doblaje grabadas ese día, la cantidad de personas grabadas y la madurez de sus habilidades de actuación. A veces se puede resolver en 30 minutos y algunas cosas pueden prolongarse durante horas hasta altas horas de la noche.
Solicitud para la especialización en actor de doblaje
En Japón, la especialización en animación es una especialización popular para los estudiantes que estudian en Japón, pero la mayoría de las escuelas que enseñan actores de doblaje son escuelas secundarias y la mayoría las universidades no ofrecen esta especialización. También hay muchas categorías de escuelas profesionales, entre las cuales las escuelas profesionales de animación representan una gran parte. La mayoría de estas universidades ofrecen todas las especialidades relacionadas con la animación, incluida la actuación de voz. Los estudiantes de actuación de voz de las escuelas vocacionales tienen requisitos relativamente altos para el idioma japonés. Las especialidades generales requieren un conocimiento básico del japonés N2, pero las especialidades en actuación de voz deben alcanzar N1 o superior, como se puede imaginar por el doblaje fluido de los actores de doblaje japoneses. Los siguientes son los materiales que debe preparar al postularse para una escuela especial de actuación de voz:
1 Formulario de solicitud de registro de alojamiento.
2. Una foto con la cabeza descubierta (foto reciente tomada hace menos de 3 meses, tamaño 3*4).
3. Una copia de la Prueba de dominio del idioma japonés 1.
4. Certificado de graduación de la escuela de idioma japonés, certificado de asistencia y certificado de puntuación.
5. Certificado académico final.
6. Comprobante de empleo del pagador.
7. Certificado de depósito bancario del ordenante.
Al postularse a universidades nacionales japonesas, debe prestar atención a la situación de inscripción de la institución.
Hay 97 universidades nacionales en Japón. Además de los colegios universitarios, la mayoría de los lugares (condados) tienen una sola universidad nacional. Si eliges una determinada región, en la mayoría de los casos eso significa que solo podrás postularte a una universidad. Además, algunas universidades tienen restricciones estrictas a la hora de reclutar estudiantes de posgrado, como aceptar solo estudiantes internacionales financiados con fondos públicos o estudiantes de universidades con acuerdos de intercambio académico y acuerdos de intercambio de estudiantes.
La gran mayoría de los estudiantes de posgrado en las universidades japonesas siguen el sistema de toma de decisiones de supervisores y profesores. La premisa más básica para que un profesor acepte a un postulante es que la disciplina profesional que estudió debe ser coherente con la del profesor. No importa en qué país te encuentres, solo hay un número limitado de tutores que trabajan en el mismo tema, y hay incluso menos tutores que trabajan en el mismo tema en la misma universidad.
Al postularse para universidades nacionales japonesas, debes prestar atención a los profesores.
Además, en el proceso de solicitud de estudiantes de posgrado en Japón, incluso si el tema de investigación del tutor es admitido con éxito, el tutor solo aceptará uno o dos estudiantes de posgrado y la cuota ya está llena. También hay muchos casos en los que los tutores que viajan al extranjero para dar conferencias no pueden aceptar estudiantes de posgrado.
Estos factores determinan el método de contacto entre tutores, lo que significa que solo se puede contactar a tutores sobre temas profesionales para determinar la escuela y la región, pero no al revés, y no se pueden considerar otros factores, de lo contrario las posibilidades de solicitud serán escasas. .
Muchas universidades tienen requisitos especiales para las calificaciones de los solicitantes. Por ejemplo, algunas universidades exigen las puntuaciones del examen de admisión a la universidad japonesa para estudiantes internacionales. Debido a que el examen no se realiza en China, los estudiantes nacionales no pueden postularse para escuelas con tales requisitos; algunas requieren puntajes de exámenes de dominio del idioma japonés o puntajes TOEFL, y los solicitantes sin dichos puntajes no pueden postularse para escuelas con tales requisitos; universidad Estudié esta especialidad durante este período. Si no cumples con estas condiciones en lugar de elegir un área o escuela determinada, es imposible postularte con éxito.
A lo que debes prestar atención al postularte a universidades nacionales japonesas son a los departamentos y especialidades.
Este es el punto más importante a la hora de elegir una universidad. ¿Qué quieres estudiar en Japón? Si esta pregunta no queda clara desde el principio, causará grandes problemas en aplicaciones posteriores. Una vez que hayas determinado tu dirección, debes buscar los departamentos universitarios y las materias que te gusten.
Al postularse a universidades nacionales japonesas, debes prestar atención al examen de ingreso y al tiempo de admisión.
Las universidades y colegios universitarios japoneses básicamente comienzan las admisiones en abril, y algunas materias también comienzan las admisiones en otoño. El tiempo del examen de ingreso para cada universidad es diferente. Confirme el cronograma de inscripción y el horario del examen con anticipación. En cuanto a los exámenes de ingreso, algunas universidades sólo los realizan una vez al año. Cuanto antes las universidades finalicen todos los exámenes de acceso en verano.
Los cursos de formación de actores de doblaje profesionales son muy difíciles, desde el método correcto de respiración y pronunciación hasta la interpretación y expresión de la voz, cada habilidad de actor de doblaje profesional requiere mucha práctica. En el proceso de aprendizaje, también participarás en el doblaje de pequeños personajes en diversas animaciones, radionovelas y juegos para ejercitarte y adquirir experiencia práctica. Pero lo más importante para convertirse en un excelente actor de doblaje es la determinación y el coraje para convertirse en actor de doblaje. ¿Cómo se clasifican los actores de doblaje en Japón? ¿pirámide? formando. Hay 7 actores de doblaje de animación* con un ingreso anual de más de 100.000 yenes, y 11 con un ingreso anual de 5 millones a 100.000 yenes. Sin embargo, hay más de 130 actores de doblaje profesionales en Japón, que capacitan a más de 2.000 actores de doblaje profesionales. cada año. Hay muy pocas personas que realmente puedan convertirse en actores de doblaje famosos. La mayoría de los actores de doblaje son gente corriente de clase trabajadora y sus salarios a veces son difíciles de mantener incluso para comida y ropa. Por lo tanto, los actores de doblaje están bajo mucha presión y, sin una perseverancia firme, es fácil darse por vencido a mitad de camino. Aquí hay algunas universidades con buenas especializaciones en actuación de voz para su referencia.
1. Academia de Actores de Voz de Animación de Tokio
2 Escuela Especial del Instituto de Tecnología de Nippon
3. >4. Academia de Animación Yoyogi
5. Academia de Animación Toei
6. Academia de Animación de Doblaje Japonés
7. > Al postularse a una universidad nacional japonesa, preste atención a la ubicación y el transporte de la universidad.
Confirma la ubicación de las universidades japonesas con antelación. El área metropolitana es el centro de Japón, con un entorno de vida complicado y mucha información. Las ciudades locales son más tranquilas y cómodas que el área metropolitana. Puedes concentrarte en tus estudios y tener más contacto con la sociedad regional. Sin embargo, ya sea una metrópoli o un área local, el transporte conveniente es muy importante. Deberías investigar un poco, incluyendo: dónde está la estación más cercana y cuánto tiempo lleva llegar a la escuela desde donde quieres vivir.
Al postularse para universidades nacionales japonesas, debe prestar atención a las tasas de matrícula y los derechos de matrícula.
Este es un tema que merece atención. Determina a qué tipo de universidad puedes ingresar según tu capacidad financiera. Las tasas de matrícula en las universidades públicas nacionales son generalmente más baratas, pero la proporción y las regulaciones de las exenciones de matrícula y el número de becas disponibles para cada universidad son diferentes, por lo que es necesario comprenderlas cuidadosamente de antemano.
Al postularse a universidades nacionales japonesas, debe prestar atención al examen para estudios en el extranjero y a la prueba de dominio del idioma japonés.
¿Participarán en la implementación algunas universidades del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón? ¿Experimento de estudiar en Japón? (Es decir, el examen de admisión a la universidad japonesa para estudiantes internacionales) ¿Qué más? ¿Prueba de dominio del japonés? como condición para el registro. Las materias de examen prescritas y el tiempo de examen (EJU es en junio y junio, 165438 + octubre) varían de una universidad a otra. ¿Algunas personas que reprobaron el examen solo pueden optar por no realizar el examen? ¿Probado? (Examen de ingreso) como condición de la universidad, pero en este caso, si no tienes un nivel considerable de habilidad en el idioma japonés, no serás admitido en la universidad.
；