Los verbos auxiliares japoneses modernos no se pueden aplicar directamente a los verbos japoneses antiguos. Los verbos auxiliares del japonés antiguo son mucho más complejos que los del japonés moderno.
むFormas antecedentes de verbos directos y verbos auxiliares (los verbos irregulares de cuatro y dos párrafos son formas anteriores)
Por ejemplo
Si estás un fantasma, saldrás y lo matarás.
matar さむとしき=matar そぅとした.
む es básicamente equivalente al verbo auxiliar ぅ
き es el estado final del pasado auxiliar verbo き, es equivalente al estado final del verbo auxiliar pasado (perfecto) た en japonés moderno.
~ むとす es equivalente a よぅとする en el Japón moderno.
Hay restos del verbo auxiliar む en el japonés moderno, como んばかり, ~んとするy, etc. .