¿Pueden los adverbios modificar directamente los sustantivos en japonés? Vi una frase en el libro "ずぃぶんだね". ¿No es un sustantivo?

En japonés, los adverbios pueden modificar directamente los sustantivos, principalmente en las siguientes formas:

La primera es adverbio+の+sustantivo. La mayoría de los adverbios en esta forma tienen partes gramaticales sustantivas, como ぃろぃろだぃたぃ.ちちばゑ También hay partes del discurso sin sustantivos, como もちろん, はじめて.

En segundo lugar, adverbio+なな+sustantivo. La mayoría de los adverbios en esta forma tienen partes del discurso que describen verbos, como ぃ.ろぃろ, たぃへん.

En tercer lugar, adverbio + sustantivo, esta situación es relativamente rara y se puede ver en algunos usos específicos, como "もっと东"

En cuanto a En este ejemplo, no creo que sea posible decir adverbio Modificar sustantivos. En cuanto al significado de esta oración, "Zigong" aquí es un adjetivo, que puede entenderse como "infantil" o "infantil", por lo que el adverbio puede modificarlo directamente.