El símbolo de este método de marcado se llama "ローマ" (caracteres romanos). En chino, "Romaji" generalmente se refiere a Romaji simple (también traducido como "Romaji negro").
Debido a que "Romaji" es en realidad la implementación de un conjunto de especificaciones de anotación de pronunciación en lugar de la realización de palabras, no está estandarizado utilizar el significado de "Romaji" en chino para representar "Romaji". "Notación fonética romana", "pinyin romano" y "Romaji japonés" para traducir.
La ortografía japonesa del material extendido (versión japonesa (にほんき)) fue escrita por el japonés Tanakadate Altltu en 1885.
Instrucción (くんれぃしき) es un plan de ortografía romana promulgado por el gobierno japonés en 1937. En ese momento, la versión negra y la versión japonesa coexistían en la sociedad, y los partidarios y usuarios de ambos lados formaron dos facciones opuestas y comenzaron un feroz debate. Con este fin, el gobierno japonés anunció un nuevo esquema de ortografía romaji, el formato obligatorio.
Enciclopedia Baidu - Época Romana