Japonés: Bienvenido la próxima vez.

Hola, de hecho, ahora en las tiendas japonesas suelen volver a decir bienvenido:

またぉこしくださぃませ

Debe haber un "ぁりがとぅござぃ" en frente "ました".

Experiencia personal, espero que te sea de ayuda.