Comau·TSU es un seudónimo.
Si está escrito en hiragana, es こまつ.
Si está escrito en katakana, es コマツ.
Aunque la escritura es diferente, la La pronunciación es la misma. Los romaji son los mismos, se pronuncia KO MA TSU.
El japonés es un símbolo fonético. En Komatsu, "小" se pronuncia "高", mientras que "松" se pronuncia "まつ". ("Mazu"). "Song" se compone de dos seudónimos.
Generalmente, el katakana se suele utilizar para los símbolos fonéticos de palabras extranjeras (excepto el chino básico). Por ejemplo, la transliteración de colorido en japonés se escribe katakana カラフル (pronunciación de kana: karafuru).