¿Se pueden reemplazar todos los caracteres chinos en japonés por kana?

Sí, como kana es fonético, todos los caracteres chinos pueden reemplazarse por kana. Sin embargo, los japoneses no hacen esto porque hay muchos homófonos japoneses. Si todos se expresaran con seudónimos, ellos mismos se verían feos.

Los japoneses generalmente usan kanji para escribir sus nombres, y algunos usan kana deliberadamente o mezclan kanji y kana.

Hay muchos caracteres chinos de uso común en japonés, por lo que no los enumeraré todos aquí. Sólo puedes aprender uno por uno.