1. El alma del país oscuro, persiguiendo los pensamientos del viaje, a menos que suceda todas las noches, los buenos sueños dejan a la gente dormida. Descansé y me recosté solo en lo alto de la Torre Mingyue. El vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor. ——"Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan
2. Las estrellas de anoche y el viento de anoche estaban en el lado oeste del edificio de pintura y en el lado este de Guitang. No hay coloridas alas voladoras de fénix en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón. ——"Sin título" de Li Shangyin
3. Estaba a punto de decirte la fecha de mi regreso, pero Chun Rong tragó saliva antes de que pudiera decir algo. Hay amor y obsesión en la vida, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu
4 Desde que salió el rey, el espejo brillante y la oscuridad no lo curarán. Extrañarte es como agua corriente, no tiene fin. ——Los "Tres pensamientos de la cámara" de Xu Qian
5. Conocer tus intenciones es como el sol y la luna, y los juramentos de tu marido son tan importantes como la vida y la muerte. Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando no poder volver a verse cuando no estuviera casada. ——"Yan de una mujer casta" de Zhang Ji
6 Las nubes son vagas y el agua es inmensa. El viaje de regreso de la expedición es largo. El amor no tiene palabras, ¡así que no desperdicies tus lágrimas en el papel floral! ——"Partridge Sky" de Yan Jidao
7 Si ves a una persona hermosa, nunca la olvidarás. No verte por un día hace que te extrañe como loca. ——"Fénix Buscando Fénix·Qin Song" de Sima Xiangru
8. El amor es como la profundidad del mar, y el pasado está tan lejos como el cielo. Se derraman miles de lágrimas, lo que entristece y rompe el corazón de la gente. ——"Bu Shuzi·Ta Shi" de Le Wan
9. La base de la acacia habla del mal de amores, y el hombre pensante odia al hombre que no lo sabe. Los árboles están llenos de mal de amores, pero ¿cuándo un hombre extraña a su concubina? ——"Poemas de ramas de bambú de Taiwán" de Liang Qichao
10. La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo, y una pulgada es como miles de hebras. Cuando los confines de la tierra son infinitos, sólo hay amor infinito. ——"Jade House Spring·Spring Hate" de Yan Shu
11. Los japoneses se peinan el moño y Lian Juan se barre las cejas con cuidado. Ámense unos a otros todo el día. Cuando estoy exhausto por ti, hay cientos de flores. ——"Cuatro canciones de Nan Ge Zi·Parte 2" de Wen Tingyun
12. Quién está en el columpio, sonriendo y susurrando. Te extraño mucho. No hay lugar para arreglos en el mundo humano. ——"Die Lian Hua·Spring Evening" de Li Guan
13 En el patio de columpios con escasas estrellas y una luna pálida, las nubes sombrías odian la lluvia y la cara de hibisco. La triste golondrina deja una línea roja en sus pies, y la molesta sombra de Luan está inactiva y avivada. El humo del agua se hunde en el horno de la bestia y trozos de flores quedan en el pantano verde. Una línea está escrita como la historia de un mal de amor. ——"Sai Hongqiu·Spring Love" de Zhang Kejiu
14. Diez años de vida y muerte son tan vastos que resultan inolvidables sin pensar. Miles de kilómetros de tumba solitaria, ningún lugar donde hablar de desolación. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha. —— "Jiangchengzi · Sueños en la noche del vigésimo día del primer mes de Yimao" de Su Shi
15 Hay un sol en la montaña, pero todavía no hay tiempo. Bufanda anudada, Sauvignon Blanc. Te olvidas de tu concubina y no la conoces. Si una concubina se olvida del rey, el crimen debe ser castigado. ——"Poesía en el plato" de la esposa de Su Boyu
16 Al entrar por la puerta del mal de amor, sabes que estoy enamorado del dolor. Un mal de amor prolongado trae recuerdos duraderos, pero un mal de amor breve trae un anhelo infinito. Si hubiera sabido que sería tan perturbador para los corazones de las personas, ¿por qué no me habría conocido en primer lugar? ——"Autumn Wind Ci" de Li Bai
17 La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no puedo soportar mirar el Puente Magpie de camino a casa. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche? ——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
18. Viéndose de nuevo en las profundidades de Qulan, llorando y temblando. Después de una desolada despedida, los dos se hicieron eco, y lo más abrumador fue el dolor y el resentimiento en la luna brillante. ——"The Poppy" de Nalan Xingde
19 El viento otoñal es claro, la luna otoñal brilla, las hojas caídas se juntan y se dispersan, las grajillas se posan y se asustan de nuevo, me extraño y lo sé. qué día es, pero esta noche es vergonzosa. ——"Autumn Wind Ci" de Li Bai
20 Sólo si no amas el mal de amor en tu vida podrás amar el mal de amor, lo que dañará el mal de amor. ——"She Gui Ling·Spring Love" de Xu Zaisi
21. Tengo miedo del mal de amor, pero ya estoy enfermo de amor. Cuando es mi turno de extrañar el mal de amor, no tengo palabras para decir, y. Sólo hay una pizca de amor entre mis cejas. ——"Saucy Love" de Yu Yan
22. Ama a Chunhua con todas tus fuerzas y no olvides los momentos felices. La vida es un tiempo de volver, la muerte es un anhelo de amor. ——"Leaving a Farewell Wife" de Su Wu
23 Planeo emborracharme y cantar con el vino, pero la música fuerte sigue siendo de mal gusto. El cinturón se vuelve cada vez más ancho, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por la belleza. ——"Butterfly Love Flower·Liu Yong" de Liu Yong
24. No toques la cuerda unitaria, porque puedes quejarte de la cuerda extrema. A medida que pasa el tiempo, el amor nunca termina. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. La noche ha pasado y la luna todavía brilla intensamente en la ventana este. ——"Mil años" de Zhang Xian
25. La lámpara rota del piso de arriba está acompañada por Xiaoshuang, y la persona que duerme sola se levanta de la cama de acacia. Una aventura de una noche es tan larga como sea la distancia entre la tierra y la tierra. ——"Chanting and Singing Harmony" de Zhang Zhongsu
26. Encendiendo una lámpara en el fondo del pozo y una luz profunda de velas, el sabio no puede jugar al ajedrez.
¿Sabes que los frijoles rojos incrustados en los exquisitos dados te hacen extrañarme profundamente? ——"Dos nuevos poemas sobre ramas de sauce·Parte 2" de Wen Tingyun
27. ¿En qué se parecen las mareas de los ríos y el agua del mar al amor de un rey y al corazón de una concubina? El odio no es tan bueno como la marea y la fe. Cuando se extrañen, se darán cuenta de que el mar no es profundo. ——"Lang Tao Sha" de Bai Juyi
28. El maestro Jia se asomó detrás de la cortina del joven maestro Han, mientras la concubina Mi permanecía en la almohada del rey Wei de Wei. En plena primavera, ¡no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amores y cada centímetro de gris! ——"Sin título" de Li Shangyin
29 Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amor y dos preocupaciones. No hay manera de eliminar este sentimiento, así que simplemente frunzo el ceño, pero está en mi corazón. ——"One Cut Plum" de Li Qingzhao
30 La guerra continúa durante tres meses y las cartas enviadas desde casa valen diez mil de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria. ——"Spring Hope" de Du Fu
31. Si no crees en la tormenta, las ramas del castaño de agua son débiles. ¿Quién enseña la fragancia de las hojas de osmanthus al rocío de la luna? Está claro que de nada sirve extrañar el mal de amores, pero estar melancólico es pura locura. ——"Cuarta parte sin título" de Li Shangyin
32. Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos. ——"Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre" de Wang Wei
33. Un interminable mal de amor, sangre y lágrimas arrojan frijoles rojos, interminables sauces primaverales y flores primaverales llenan el edificio de la pintura. ——"Hongdou Ci" de Cao Xueqin
34. ¿Cuándo se detendrá esta agua? ¿Cuándo terminó este odio? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor. ——"Adivinación" de Li Zhiyi
35 Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. ——"Quiet Night Thoughts" de Li Bai
36. Las cejas están llenas de tristeza y el sol frunce el ceño, con miles de marcas de llanto, miles de marcas de llanto. Miro el cielo al amanecer y las nubes al atardecer. Te extraño cuando camino y te extraño cuando me siento. ——"One Cut Plum" de Tang Yin
37. Luowei llora en otoño, Jinjinglan, la ligera helada es desoladora y la estera está fría. La lámpara solitaria no puede entender y yo estoy angustiado. Levanto las cortinas y miro el cielo iluminado por la luna, suspirando. ——"Sauvignon Blanc·Part 1" de Li Bai
38. Adiós Meng Yiyi a la casa de Xie, el pequeño pasillo gira hacia el pasillo sinuoso. Sólo existe la luna sentimental en el jardín de primavera, que es como una flor que cae para alguien que se ha ido. ——"Enviando gente" de Zhang Bi