Los modismos con alusiones para expresar gratitud a los maestros incluyen: la bondad es profunda y significativa, la gratitud es agradecida, la bondad se recrea, la bondad se devuelve y se ata un anillo de pasto.
1. Bondad profunda y significado profundo
Explicación: El favor y la amistad son extremadamente profundos.
De: Lu Song de la dinastía Tang, "En nombre de Guo Linggong, agradeciendo al varón Princesa Shang":
"Cuando sucedía algo extraordinario, el honor y la gloria eran inesperados, y la bondad fue profunda y justa, ¿cómo podría tolerarse? No sé cómo pagarle por haber sido hecho pedazos”.
Explicación: “Cuando sucedió algo inesperado, Er Zhurongjia fue muy amable. y bondadoso, ¿cómo podría soportarlo? Su cuerpo fue despedazado y sus huesos destrozados, y no supo cómo corresponderle.”
2. >
Explicación: Dai: respeto y respeto. Agradecer los favores y beneficios de los demás.
De: "Tres Reinos·Wu Zhi·Luo Tongzhuan": "Ahora todos estamos agradecidos con Dai Yi y tenemos el deseo de pagarle".
Explicación: "Ahora Todos están agradecidos con Dai Yi y tienen el deseo de pagarle." Corazón."
Reconstrucción de En Tong
Explicación: Reconstrucción: Regeneración. El regalo del renacimiento. Es una metáfora de una gran bondad, como salvar la propia vida.
De: "Libro de canciones · Biografía de Wang Sengda": "La gracia del renacimiento no debe atribuirse de manera casual."
Explicación: "La gracia del renacimiento no debe escribirse de manera casual. "
p>4. La gracia de la retroalimentación
Explicación: Retroalimentación: Cuando el polluelo crece, alimenta a su madre con comida en la boca. Una metáfora para devolver favores familiares.
De: "Movimiento de Primavera y Otoño Dou Shu": "Las plumas voladoras son Yang, el Yang Qi es benévolo, por lo que el cuervo se retroalimenta".
Explicación: "Las alas voladoras son Yang , Yang Qi Bondad, así los cuervos se retroalimentan.”
5. Anudando la hierba y sosteniendo un anillo
Explicación: Anudando la hierba: anudando la hierba en una cuerda para salvar al benefactor; anillo en la boca: sostener un anillo de jade en la boca. En los viejos tiempos, era una metáfora de estar agradecido y devolver la bondad, algo que nunca se olvidaría hasta la muerte.
Del poema "Redención de las gallinas" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "No aprendas a sostener un gorrión anillado para devolver un favor".
Explicación: No aprendas de un gorrión a atar hierba para formar una cuerda para rescatar a un benefactor. El camino para devolver la gratitud es muy largo y accidentado.