O utilizar directamente honoríficos para expresar el tema de la acción.
Déjame saber tu opinión. Si esta frase se dice a un superior o anciano,
puede traducirse como “punto de vista”.
La "opinión" se refiere a su opinión, pero "opinión" no puede entenderse directamente como "usted" en caracteres chinos.
Esperar a que pregunte es una afirmación autocrítica.