Los japoneses y los chinos están estrechamente relacionados. En la antigüedad, debido a la influencia de la cultura Guanzhong, se introdujeron en Japón una gran cantidad de caracteres chinos antiguos junto con los caracteres chinos. En los tiempos modernos, una gran cantidad de palabras japonesas ingresaron a China, reemplazaron las palabras transliteradas y fueron adoptadas por los chinos.
かわいい ?かわいい
Forma
(1) Lindo y encantador. (爱らしぃをもってぃる).)
かわぃぃぃの./Linda chica.
(2) Lindo y compacto. (ちいさくてほほえましい. )
ぉもちゃのよぅにかわぃぃ./Barco de juguete.