Traducción abierta

Este es un contexto. Los ministros aquí se refieren a Zhao Chuo y Dali durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui, y Kuang se refiere a uno de sus subordinados, Chen Kuang. El emperador Wen de la dinastía Sui quería matar a Chen Kuang, suplicó Zhao Chuo, pero el emperador lo ignoró y se fue. Zhao Chuo dijo esto: No me importa Kuang, tengo otras cosas de las que aún no he oído hablar.

No hablaré de Chen Kuang. Tengo algo más que decirte antes.

El texto original procede de marzo del año 17 cuando se consagró la Espada Zi Tongzhi.

El emperador estaba tan enojado que quiso matar a alguien con el Bastón de Junio. Shao Qing de Dali y Zhao Chuo insistieron: "En los meses de verano, el cielo y la tierra son del mismo tipo, y no podemos matarlos en este momento". El emperador dijo: "Aunque junio se llama crecimiento, debe haberlo". Trueno en este momento. Quiero ir al cielo, y habrá truenos. ¡Por qué no! "Entonces mátalo. Gu dijo: "Hay demasiadas demandas en Dali". El emperador fue honesto y directo. Kuang también acusó a He y Zhao Chuo de abusar de su poder. El emperador ordenó a sus ministros de confianza que lo recomendaran y no existió la dinastía Song. El emperador se enfureció y ordenó a sus hombres que lo decapitaran. Luchando mucho, pensando que Kuang no estaba en condiciones de morir. El emperador estaba lavando su ropa en el pabellón. Chuo corrigió: "No me importa aún más Kuang, porque no he oído hablar de eso". El emperador ordenó que se presentara el pabellón. Chu volvió a inclinarse y dijo: "Soy culpable de muerte. Tres: soy la señorita Dali, no puedo controlar la palma de mi mano y me siento culpable. El prisionero no está de acuerdo con la muerte, pero no puedo luchar por la muerte. En segundo lugar, yo también; no tengo nada que ver con eso, pero digo tonterías y no tengo forma de pedir ayuda ". Después de sentarse solo, se le ordenó que le diera dos copas de vino de oro y una copa de vino. Kuang se mudó a Guangzhou para escapar de la muerte. Xiao Mohe solo causó problemas en Jiangnan toda su vida y Maha quería sentarse. Dijo: "Si el mundo no tiene veinte años, ¿qué puedo hacer? La gente obliga al hijo de su nombre a perdonar a Maha". Es imposible hacer una recomendación sólida. No puedo quitártelo, pero quiero perdonarlo porque tengo que comérmelo de nuevo. Chuo dijo: "No me atrevo a salir de la prisión". El maestro dijo: "Dali perdonó a mi Maha. Fue liberado por voluntad del destino". Xu Xin, el Ministro de Castigo, hizo el ridículo con su ropa. Creo que estoy cansado del método (4) y lo eliminaré. Chuo dijo: "La ley no puede morir, así que no me atrevo a obedecer el edicto". Estaba muy enojado y dijo: "Lamento mis sentimientos, pero no siento pena por mí mismo". . Chuo dijo: "Su Majestad preferiría matar al ministro que a Xu Xin". Se quitó la ropa en la corte. Durante la decapitación, el superior pidió a la gente que dijera: "¿Qué pasa?" Para: "Estoy comprometido con la aplicación de la ley y no me atrevo a morir". Me cepillé la ropa y la gente, durante mucho tiempo, lo soltó. Esto es un no-no cuando se trata de dinero. Hay dos tipos de personas en el mercado, intercambian dinero malo por dinero bueno. Wuhou ⑥ mantiene el olor. Los pedidos fueron informados y cortados. Chuo amonestó: "Este hombre está sentado en un bastón, matar es ilegal". Dijo: "No es asunto suyo". Chuo dijo: "No es que Su Majestad no conozca a los ministros, pero está colocado". En el Ministerio de Justicia, si quieres matar gente, no importa. ¡Es asunto mío! " Dijo: "Aquellos que no pueden sacudir el gran bosque deben retirarse". Dijo: "Miro al cielo. y sacude mi corazón, ¿cómo puedo hablar de mover la leña?" En la respuesta, dijo: "Las personas que beben la sopa son las que no pueden mover la leña, pero la deja a un lado. del emperador quiere derrotar al mal? "Me temo que no podré regresar antes de terminar de orar". Es una parada. Tengo un corazón sincero y comento las ganancias y pérdidas cada vez que entro al gabinete. Al mismo tiempo que Qingzhou, Dali, su nombre es Pingshu ⑦ pero tiene la pasión de romper la prisión, obedecer la ley y es competente.