Si estás preguntando sobre la traducción de "¿Qué día festivo fue ayer" y quieres preguntar sobre Halloween, te sugiero que lo digas.
¿Qué día especial fue ayer?
Por ejemplo, si estás en un país extranjero, no debes conocer la cultura de los extranjeros y sus fiestas, por lo que es más apropiado para ti. para preguntar "día especial". Si es algo similar al Festival de Limpieza de Tumbas, definitivamente es inapropiado decir "festival", ¿verdad?