Parejas de primavera

Colas primaverales (seleccionadas):

Canta la oropéndola y cantan los sauces verdes;

La golondrina morada corta la brisa primaveral.

Una frontera es verde con puerros primaverales;

Diez millas de arroz están fragantes con flores.

Las oropéndolas susurran frente a la ventana;

Las golondrinas vuelan fuera de la cortina.

Ha pasado el invierno y las montañas y los ríos son hermosos;

Ha llegado la primavera y los pájaros cantan y las flores están fragantes.

La brisa primaveral peina atrevida los sauces;

La lluvia nocturna oculta las flores y las humedece.

El bambú verde es un escenario diferente;

Las flores rojas del ciruelo están trayendo la primavera a todas las familias.

Una rama de albaricoque rojo se empapa en la lluvia primaveral;

Miles de ciruelos blancos son bebidos por el viento del este.

Todos los lagos y mares están en primavera;

Miles de ríos y montañas están todos iluminados por la luz de la mañana.

Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego;

Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul.

Tres amigos son el pino, el bambú, el ciruelo y el invierno;

El melocotón, el ciruelo, el albaricoque y la brisa primaveral son una sola familia.

La brisa primaveral sopla sauces verdes con miles de ramas;

La lluvia ocasional hace florecer de rojo miles de árboles.

La hierba vuelve a ser verde;

Las flores de albaricoque todavía están rojas.