¿Cómo traducir al japonés "Creo que se puede decir que es un trabajo excelente" de Jin, un experto en temas japoneses, y cómo traducirlo a la delegación que visita China?

Obras de これは(とても)らしぃとぅ·Su Qing.

Creo que la palabra "puedes decir" en tu oración original es un poco redundante. Para expresar tus pensamientos (incluidos los elogios), simplemente piensa en lo que quieres decir.

Delegación visitante a China: Visitar China (ほぅちゅぅだん) es absolutamente correcto.