Para decirlo sin rodeos, es un poco como un parásito. Es difícil sobrevivir sin un anfitrión. Por supuesto, estar parasitado también significa que el anfitrión lo necesita, jaja.
¿Los japoneses suelen decir "malo" porque se ven afectados por la burbuja económica?
Hay ciertas razones para la burbuja. La razón principal es que las economías japonesa y coreana son demasiado dependientes de las exportaciones. Una vez que algo salga mal en Estados Unidos, será difícil poner a prueba la demanda interna para sobrevivir a la crisis en un corto período de tiempo. Recientemente, los mercados japonés y coreano se han volcado gradualmente hacia Asia, lo que también explica la razón.