Zengzi mató al cerdo (zhì)
Fuente: "Han Feizi, Wai Chu Shuo, arriba a la izquierda".
Moraleja:
Esta historia le dice vívidamente a la gente: los padres no deben simplemente decirles a sus hijos lo que dicen, sino que deben creer lo que dicen. Sólo enseñando con palabras y hechos los niños pueden ser honestos y honestos; de lo contrario, los padres perderán la confianza en sus hijos. Las palabras y los hechos de los adultos tienen una gran influencia en los niños y no deben ser groseros. Los padres y maestros deben prestar especial atención a la enseñanza con palabras y hechos. Las palabras y los hechos de padres y maestros pueden afectar el futuro de sus hijos, por lo que deben darles un buen ejemplo.
Información ampliada
Texto original: Cuando la esposa de Zengzi fue al mercado, su hijo se puso a llorar. Su madre le dice: "Cuando mi hija regrese a casa, mataré al cerdito por ella. Zeng Zi quiere atraparlo y matarlo cuando su esposa llegue al mercado". La esposa se detuvo y dijo: "Estoy jugando con bebés". Zengzi dijo: "Los bebés no están hechos para jugar. Los bebés no tienen conocimientos. Tratan a sus padres como eruditos y escuchan sus enseñanzas. Si su hijo lo intimida". Ahora, estás enseñando a tu hijo a intimidar, Madre. Engañar a un hijo y no confiar en su madre no es la manera de convertirse en un discípulo". Entonces cocina cerdos.
Traducción:
La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora porque ella lo molesta. Su madre le dice: "Vete a casa primero y, cuando yo regrese, mataré un cerdo para que te lo comas". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo".
Zengzi dijo: "No puedes bromear con tu hijo. Tu hijo no entiende nada. Sólo aprende de su padres." , escuchen las enseñanzas de los padres. Si lo engañan, le están enseñando a engañar. La madre engaña al hijo, y el hijo no cree a su madre. Ésta no es la forma correcta de educar a un niño." Entonces Zengzi cocinó cerdos para los niños.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu-Zeng Zi mató cerdos