Cuando llegue el momento en inglés, cuando llegue el momento de la traducción, ¿cómo traducir el tiempo en inglés?

Ha llegado el momento de la traducción literal.

El sustantivo Oportunidad significa "oportunidad; oportunidad adecuada; entorno favorable, condiciones"

Ejemplo:

Esto nos dará una forma de redistribuir los recursos de Chance.

Esto nos dará la oportunidad de reasignar recursos.

Esta es una oportunidad desperdiciada.

Esta es una oportunidad perdida.

Ahora tenéis la oportunidad de conoceros mejor.

Ahora tenéis una gran oportunidad de conoceros mejor.

El adjetivo maduro significa “maduro; delicioso; sofisticado; ha llegado el momento”

Ejemplo:

Elige siempre fruta firme, pero madura.

Asegúrate de elegir frutas que estén firmes pero maduras.

En resumen, se trata de un conjunto completo de tecnologías nuevas y maduras.

En definitiva, se trata de una nueva tecnología madura y completa para el tratamiento de residuos urbanos.

Sin embargo, esta traducción no está lo suficientemente fundamentada. "Tiempo" generalmente se traduce como tiempo. Para obtener más información, consulte las siguientes oraciones de ejemplo, que tienen diferentes traducciones en diferentes situaciones.

Ejemplo:

Hace mucho tiempo que decidió que cuando llegara el momento creería en el socialismo.

Hace mucho tiempo que decidió que cuando llegara el momento, querría el socialismo.

Este país está maduro para el cambio.

Este país está maduro para la reforma.

Volveré con vosotros dos cuando llegue el momento.

Volveré cuando sea el momento adecuado.

Volveré cuando sea el momento adecuado.

Dije que lo consideraría cuando llegara el momento.

Dije, lo consideraré cuando llegue el momento.

Si estás en el lugar correcto en el momento correcto, puedes hacer una buena inversión.

Si el momento y el lugar son adecuados, puedes hacer una buena inversión esta semana.

Cuando llegue el momento se implementará una nueva política económica.

Cuando llegue el momento, se implementarán nuevas políticas económicas.

Cuando llegue el momento, este plan se pondrá en marcha.

Este plan se implementará una vez que sea el momento adecuado.

Espero adoptar