Ayer
きのう
Hoy
Hoy
きょう
Mañana
Mañana
あした
¿Cómo recordar? Lo memoricé. . .
O el homófono es fácil de recordar, pero sólo trata los síntomas y no la causa raíz.
Di no al ayer, di q al hoy y di ah al mañana.
Pero esto no es una solución. No hay atajos para aprender un idioma.