Había una persona a la que le costaba caminar cuando estaba gorda.

Hasta donde yo sé, Jack no se refiere a gordo, sino rudo. Lo siguiente es un extracto del Diccionario Yahoo:

Una persona que hace trabajos ocasionales o trabajos pesados

;