Intenta no decir "トィレにぃく"." Los japoneses son muy conservadores. No les gustan las expresiones tan directas, les resultará embarazoso y no tienen la costumbre de decir esto. ~
Creo que si quieres ir al baño, tienes que interrumpir a alguien y decir "すみませんぉぃぉぃ" y los japoneses te entenderán.