La historia de Ziyi Ware (1): experimente el mercado de cerámica más grande de Kanto, Japón, en Ziyi

Este artículo es parte de mi serie de artículos Urban Pastoral Life@Utsunomiya.

De esta manera llegué a Utsunomiya.

En cuanto a cómo surgió, es demasiado problemático escribirlo. Permítame omitirlo a propósito.

En resumen, el próximo año trabajaré y viviré aquí, sentiré y experimentaré lentamente esta ciudad donde la gente vive una "vida pastoral urbana" y dejaré que se convierta en parte de mi vida.

Utsunomiya es la sede de la prefectura de Tochigi en Japón (un condado en Japón equivale a una provincia en China), y está situada un poco al sur del centro de todo el condado. Pero sobre lo que quiero escribir hoy es sobre otro lugar (es tan voluntarioso. Palmear la cara), ubicado en la esquina sureste del condado.

Después de decidir trabajar en la prefectura de Tochigi, comencé a buscar información y quise saber más sobre este lugar. Tiene las fresas más deliciosas de Japón, la escala de producción láctea más grande solo superada por Hokkaido, 47 tiendas de vinos que elaboran vinos japoneses distintivos y ricos paisajes históricos y culturales como Nikko Tosho, el lago Chuzenji y Katsura Onsen, como hermosos paisajes naturales. así como diversas artesanías tradicionales representadas por Shao.

Tal vez sea porque siempre he tenido una gran afinidad por las artesanías y los artesanos tradicionales, así que cuando mi colega japonés M me preguntó a qué lugares del condado quería ir más, solté: Haz un local ¡Yakiko Yiba!

Entonces, el fin de semana anterior a la Semana Dorada del Primero de Mayo, el Sr. M me llevó a la ciudad de Ziyi, donde Ziyi fue quemado, para experimentar el mercado de cerámica más grande y famoso de la región de Kanto.

Mercado de Cerámica de Una Cremallera

El Mercado de Cerámica Ziyi se llevará a cabo como de costumbre durante la Semana Dorada anual del Primero de Mayo (mercado de primavera) y el 3 de octubre (mercado de otoño). La primera exposición se remonta a Showa 41 (1966), y esta primavera será la 99ª exposición.

Además de más de 50 comercios locales, en el mercado hay unas 500 tiendas de campaña, distribuidas a ambos lados de las calles y callejones. La cerámica a la venta abarca desde el tradicional ziyi hasta tazas de café, platos y otros artículos cotidianos, e incluso hay una exposición de artesanía.

Además de alfarería, también hay diversos puestos de comida y snacks locales. La gente puede comer mientras compra, o puede buscar un puesto para sentarse y descansar cómodamente mientras come. Se dice que alrededor de 600.000 personas vienen a la ciudad de Ziyi para visitar el mercado de cerámica cada primavera y otoño, y las estaciones de televisión lo informarán como un evento nacional. ¡Es el mercado de cerámica más famoso de la región de Kanto!

Estamos aquí para el Festival de Primavera (del 29 de abril al 7 de mayo). Se tarda aproximadamente 1 hora en llegar desde Utsunomiya a Ryokocho.

Después de entrar en Ryoko Town, descubrí que no había nadie en la carretera y había muy pocos coches. No pude evitar preguntarle al Sr. M: "¿Por qué no hay nadie?". ¿Toda la ciudad sale al mercado? "

M Jun se quedó en silencio por un segundo y dijo: "Normalmente no hay gente. "

"Ah, jajaja..." Hace mucho frío. ¿Cómo puedo contestar el teléfono?

Mi Jun es un joven honesto. ¿Qué hay de malo en decir la verdad? Culpa Yo hice una pregunta extraña. Desde un país poblado hasta una pequeña ciudad con una población permanente de sólo 25.000 habitantes, naturalmente siento que hay muy poca gente en la calle. . M es Capricornio, lo que significa que tiene una lengua viciosa. Un signo del zodíaco conocido por su lado oscuro, humor frío, pensamiento excesivo y frecuentes emociones negativas.

Ya que vamos a visitar el mercado donde Ziyi. quemado, también necesitamos comprender la historia del desarrollo de la cerámica aquí. Miremos hacia el pasado y hablemos de las dos figuras más importantes en la historia del desarrollo de la cerámica Ziyi

Otsuka Keisaburo

La historia de la cerámica Ziyi se remonta al período Nara, pero la "cerámica Ziyi" el estilo artístico de "Yiyaki" no apareció hasta el período Edo. Fue fundado por Otsuka Keisaburo en el sexto año de. Eiji (1853).

Kay Saburota nació en Fu en el año 11 de Shobun (1828) Umemura (hoy ciudad de Maugham, condado de Hefang, prefectura de Tochigi) es el segundo hijo de Hirayama Jiro cuando él era. Cuando era niño, fue al templo Hodaiin Ciyan en Kuroda, municipio de Ruchangkuni (hoy Daima, prefectura de Ibaraki) para adorar a Oyama, de 21 años. El maestro lo llevó a visitar el horno Jiuye a voluntad y aprendió a hacer. cerámica.

Más tarde, Kai Saburota fue a la casa del yerno de Ziyi, Otsuka Kurobe, como su yerno y se dedicó a la agricultura. Accidentalmente descubrió que el suelo en Otsuka era muy adecuado para hacer cerámica, por lo que intentó hacer cerámica entre trabajos agrícolas. Poco a poco, fui adquiriendo más confianza e instalé un horno cerca de mi casa para hacer cerámica.

Sin embargo -lo interesante viene- Francisco lo detuvo alegando que podría provocar un incendio (perdónenme por reírme). Sin embargo, más tarde, para revitalizar la industria local, Francisco Kuroba cedió el terreno en Nekoa a Kai Saburota y le permitió construir un horno y quemar cerámica aquí. Así comenzó la industria alfarera de Ziyi. Ese año fue el sexto año de Yongjia (1853), y Otsuka Keisaburo tenía 26 años. Afortunadamente, Kuroba San Francisco cambió de opinión más tarde; de ​​lo contrario, es posible que no exista el Ryoko Fen de hoy. Otsuka Keisaburo también fue llamado el "gran hombre local" de la prefectura de Tochigi por el Buda posterior.

Al principio, Ziyi producía principalmente ollas, cacerolas y maceteros de uso diario. Junto con el enorme mercado de consumo cercano a Edo, estos artículos de primera necesidad producidos por Ryoko simplemente satisfacían las necesidades de vida de la gente de Edo. De esta manera, Ziyi se convirtió en el centro de producción de cerámica líder en Guandong.

Hamada Shoji

Otsuka Keisaburo fundó la industria alfarera de Ziyi, y Hamada Shoji le dio a Ziyi un lado artístico.

Hamada Shoji (1894-1978) nació en la ciudad de Kawasaki, prefectura de Kanagawa, en 1894. En 1913, fue admitido en el Departamento de Ingeniería de Hornos de la Escuela Secundaria Técnica de Tokio (ahora Instituto de Tecnología de Tokio) y se hizo amigo cercano de Kojiro Kawai. Después de graduarse, se unió a Kawai y trabajó en Kyoto Ceramics Testing Ground, donde estudió esmaltes.

En 1919, fui a la prefectura de Chiba para regalarle a mi nieto (¡mi nieto es el nombre del lugar! ¡No te rías!) Liu Zhai conoció al alfarero británico Bernard Howell Leach cuando lo visitó. Zong Yue. Al año siguiente, Hamada y Bernard fueron juntos a Inglaterra, donde comenzaron su vida creativa en St. Ives, Cornwall. En 1923 realizó una exposición individual en Londres, que fue un éxito.

Después de enterarse del Gran Terremoto de Kantō en Japón, regresó a Japón en 1924 y le presentó a Liu Zongyue a Ha Tinh en la casa de Kanjiro en la prefectura de Kioto. Ese mismo año, me mudé a Ziyi para encontrar un lugar donde echar raíces en mi creación. Después de eso, fue a Okinawa para estudiar durante un tiempo en el horno de Oya. A partir de 1930, Hamada inició su carrera creativa en Zaichiko.

Durante este período, también lanzó el "Movimiento de Arte Popular" junto con Yanagi Sotake, Kawai Kojiro y otros. Arte popular es la abreviatura de “artesanía popular”, es decir, artesanía popular. Descubren la verdadera "belleza" en las artesanías populares, como comestibles, utensilios y artículos de primera necesidad hechos por artesanos desconocidos en todo Japón, y se esfuerzan por difundir esta "belleza de uso" en el mundo.

El estilo de sus obras es natural y sencillo, mostrando una fuerte vitalidad. Hizo un buen uso de técnicas como la caída, la pintura roja y el glaseado de sal para crear un patrón único llamado "texto de mijo". Me gusta mucho su trabajo. El aire antiguo parece oler el fresco aroma de los bosques, los arrozales y la tierra.

El propio Hamada dijo una vez: "Encontré mi propio camino en Kioto, comencé en Inglaterra, estudié en Okinawa y crecí en Ryoko".

En 1955, Hamada Tian Zhengji fue designado como "Tesoro Nacional Mundial" (el primer heredero del patrimonio cultural inmaterial).

El movimiento de arte popular defendido por Hamada y otros tuvo una gran influencia en los alfareros locales, y desde entonces Shao ha adquirido cualidades "artísticas". En Ryoko, hay un Museo Ryoko construido en memoria de Hamada, que exhibe obras de cerámica recopiladas por Hamada de todo el mundo.

Liangzi está orgulloso de él.