Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao.
Bueno explicando y no siguiendo reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.
Después de regresar a China, el profesor Ju Ping. Cao Cao era un funcionario meritorio en el condado, pero era difícil tratar con él después de repetidas amonestaciones.
Si hay argumentos suficientes, será razonable al principio. Creo que el confucianismo secular es falso, por eso medita a puerta cerrada y nunca celebra el ritual del ahorcamiento. Cada casa tiene un cuchillo y un bolígrafo en la pared.
Escribió ochenta y cinco capítulos de "Lunheng" con más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y dudando de las costumbres. El gobernador de la dinastía Qin del Este se dedicó a la política y fue eximido de regresar a su país.
Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, le escribió para recomendar talentos y eruditos. Su Zongte le escribió al recolector de autobuses, pero se enfermó. A la edad de setenta años, la ambición de un hombre decayó, por lo que escribió dieciséis libros sobre cómo nutrir la naturaleza, aliviar la lujuria y el autocontrol.
Yong Yuanzhong murió en su casa debido a una enfermedad. Wang Chong nació en Shangyu, Kuaiji y sus antepasados migraron de Yuancheng, condado de Wei.
Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y todos en el pueblo lo elogiaron por su piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y estudió en el Imperial College, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao.
Le gusta leer mucho en lugar de ceñirse a las reglas. Mi familia era pobre y no tenía libros, así que a menudo iba a Luoyang a caminar y leer los libros que estaban empaquetados para la venta. Podía memorizarlos después de leerlos una vez, así que comencé a aprender de los demás.
Después de regresar al pueblo, enseñó en reclusión. Se desempeñó como funcionario meritorio en el condado, pero renunció debido a repetidas amonestaciones.
A Wang Chong le gusta discutir. Lo que al principio parecía un sofisma resultó estar bien fundamentado. Él cree que los eruditos confucianos seculares a menudo pierden su verdadero significado porque están rígidamente apegados a las palabras, por lo que se encierran y reflexionan sobre sus faltas, negándose a celebrar o llorar. Se colocan cuchillos y bolígrafos en puertas, ventanas y paredes.
Escribió ochenta y cinco capítulos de "Lunheng" con más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y corrigiendo las dudas del mundo de aquella época. En la dinastía Qin del Este, fue el gobernador de la dinastía Qin. Llamó a Wang Chongwei para que se hiciera cargo de ella y luego gobernó China. Se despidió y se fue a casa.
Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, escribió una carta recomendando a Wang Chong como muy talentoso. Su Zongte ordenó que un autobús lo recogiera, pero no fue debido a una enfermedad. Cuando tenía casi setenta años, su mente estaba débil y agotada, por lo que escribió dieciséis nutritivos libros sobre la naturaleza para controlar sus pasatiempos y deseos y calmar sus nervios.
Yong Yuan Zhong murió en su casa.
2. El texto original de la traducción clásica china de la biografía de Wang Chong a finales de la dinastía Han:
Wang Chong fue nombrado funcionario de segundo rango y también era de Shang Yu. Primero se convirtió en discípulo de Wei Chun Yuancheng. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas. Después de regresar a China, el profesor Ju Ping. Cao Cao era un funcionario meritorio en el condado, pero era difícil tratar con él después de repetidas amonestaciones.
Si hay argumentos suficientes, será razonable al principio. Creo que el confucianismo secular es falso, por eso medita a puerta cerrada y nunca celebra el ritual del ahorcamiento. Cada casa tiene un cuchillo y un bolígrafo en la pared. Escribió "Lunheng" ochenta y cinco capítulos, más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y dudando de las costumbres.
El gobernador de la dinastía Qin del Este se dedicó a la política y fue exento de regresar a casa. Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, escribió una carta recomendando talentos y eruditos, y Su Zongte escribió una carta recomendando el impuesto al autobús, pero se enfermó. A la edad de setenta años, la ambición de un hombre decayó, por lo que escribió dieciséis libros sobre cómo nutrir la naturaleza, aliviar la lujuria y el autocontrol. Yong Yuan Zhong murió en su casa debido a una enfermedad.
Traducción:
Wang Chong es de Shangyu. Sus antepasados emigraron de Yuancheng, condado de Wei. Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y todos en la aldea lo elogiaron por su piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y estudió en el Imperial College, donde se convirtió en discípulo de Fufeng Banbiao. Le gusta leer mucho en lugar de ceñirse a las reglas. Mi familia era pobre y no tenía libros, así que a menudo iba a Luoyang a caminar y leer los libros que estaban empaquetados para la venta. Podía memorizarlos después de leerlos una vez, así que comencé a aprender de los demás. Después de regresar al pueblo, enseñó en reclusión. Se desempeñó como funcionario meritorio en el condado, pero renunció debido a repetidas amonestaciones.
A Wang Chong le gusta discutir. Lo que al principio parecía un sofisma resultó estar bien fundamentado. Creía que los eruditos confucianos seculares a menudo perdían su verdadero significado porque estaban rígidamente apegados a las palabras, por lo que cerraban sus puertas y pensaban en sus faltas, y se negaban a celebrar o llorar. Se colocan cuchillos y bolígrafos en puertas, ventanas y paredes.
Escribió ochenta y cinco capítulos de "Lunheng" con más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de las cosas y corrigiendo las dudas del mundo en ese momento.
En la dinastía Qin del Este, fue gobernador de la dinastía Qin. Convocó a Wang Chongwei para que se hiciera cargo de ella y se volvió a gobernar China. Se despidió y se fue a casa. Xie Yiwu, un amigo del mismo condado, escribió una carta recomendando a Wang Chong como muy talentoso. Su Zongte ordenó que un autobús lo recogiera, pero no fue debido a una enfermedad. Cuando tenía casi setenta años, su mente estaba débil y agotada, por lo que escribió dieciséis nutritivos libros sobre la naturaleza para controlar sus pasatiempos y deseos y calmar sus nervios. Yong Yuan Zhong murió en su casa.
3. Wang Chong estudió traducción al chino clásico.
Wang Chong es originario de Shangyu en Kuaiji. Sus antepasados emigraron del condado de Yuancheng del estado de Wei. El padre de Wang Chong murió cuando él era un niño y fue elogiado por su piedad filial en la aldea. Más tarde, llegó a la capital y estudió en la Universidad de Taixue, donde estudió con un maestro de Fufeng llamado Ban Biao. A Wang Chong le gusta leer y no leerá si no tiene libros. No hay restricciones especiales. Debido a que su familia era pobre y no tenía libros para leer, a menudo caminaba por el mercado en Luoyang y leía los libros vendidos por otros. Podía memorizarlos después de leerlos una vez. Por tanto, estaba familiarizado con las teorías de varias escuelas.
Texto original
El funcionario de segundo grado Wang Chong echaría un vistazo al pueblo Shangyu que emigró por primera vez desde la ciudad de Wei Chunyuan. Cuando estás solo, en el pueblo se llama piedad filial. Posteriormente llegó a la capital y fue educado en la Academia Imperial bajo la dirección de Ban Biao. Bueno para explicar y no seguir reglas. Mi familia es pobre y no tiene libros. Viajo a menudo por Luoyang y leo los libros que vendo. Puedo recitarlos cuando los veo, así que conozco la caligrafía de muchas personas.
Datos ampliados
Antecedentes del artículo
Este artículo está seleccionado de "La biografía del rey Chong de la dinastía Song en las dinastías del sur y del norte" de Ye Fan. El "Libro de la dinastía Han posterior" es un libro de historia biográfica que registra la historia de la dinastía Han del Este. Se llama "Cuatro historias" junto con "Registros históricos", "Han Shu" y "Tres reinos". El libro está dividido en diez capítulos, ochenta biografías y ocho capítulos (continuados por Sima Biao), que registran los 195 años de historia desde Wang Mang hasta el emperador Xian de la dinastía Han.
Antes de que Ye Fan escribiera el "Libro de la dinastía Han posterior", habían circulado muchos libros de la dinastía Han posterior. Los principales incluyen "Historia de la dinastía Han del Este" de Liu Zhen y otros de la dinastía Han del Este, "Libro de la dinastía Han posterior" de Xie Cheng, "Libro de la dinastía Han posterior" de Sima Biao de la dinastía Jin, etc. El "Libro del Han posterior" de Ye Fan se escribió sobre la base de estos libros. Sobre la base de sus predecesores, Ye Fan se refirió a varios contenidos y los integró para escribir el "Libro de la dinastía Han posterior". Debido a la narrativa concisa y completa de las obras de Ye Fan, sus logros superaron los de sus predecesores y fueron valorados por las generaciones futuras.
Antecedentes del personaje
Wang Chong fue un destacado pensador durante la dinastía Han del Este. No sólo era inteligente sino también diligente cuando era joven. Comenzó a leer y escribir a la edad de 6 años y fue enviado a una librería en su ciudad natal a la edad de 8 años. Cuando tenía 20 años, Wang Chong fue a Luoyang para estudiar en Taixue. Todavía no estaba satisfecho, por lo que dedicaba su tiempo libre a leer varios libros. Con el paso del tiempo, leyó casi todos los libros recopilados por el Imperial College, e incluso fue a las tiendas del mercado a buscar libros para leer. Wang Chong estudia mucho y tiene una gran memoria. Después de leer un libro nuevo, puede escribir el contenido principal. De esta manera, sus conocimientos aumentaron.
Debido a que a Wang Chong no le gustaba la corrupción de la corte, no se convirtió en funcionario y pasó la mayor parte de su vida escribiendo libros en casa. "Lunheng" es su famosa obra.
Acerca del autor
Ye Fan (398-445), natural de Yangshun, Nanyang (ahora condado de Xichuan, provincia de Henan), fue un funcionario, historiador y escritor del Dinastías del Sur y el general Wang Fan de Anbei en la dinastía Jin del Este. Bisnieto de Fan Ning, prefecto e hijo de Fan Tai. Nacido en una familia aristocrática, era un hombre culto.
En el noveno año de Yuanjia (432), ofendió a Situ Liu Yikang y fue degradado a prefecto de Xuancheng. Comenzó a escribir libros de la dinastía Han posterior y se trasladó al general Ningshuo.
En el año 22 de Yuanjia (445), el rey Liu Yikang de Pengcheng fue entronizado por Kong Xixian, pero fue derrotado y asesinado a la edad de 48 años.
Tuvo talento durante toda su vida y logró logros destacados en la historia. El Libro de la dinastía Han posterior se basa en muchos materiales, tiene una estructura rigurosa y letras ricas. También se le conoce como las "Primeras cuatro historias" junto con los "Registros históricos", "Hanshu" y los "Tres reinos".
4. La puntuación total de lectura para chino clásico extracurricular de séptimo grado es 4. La discusión de Wang Chong en la ciudad se llama piedad filial en el pueblo. Posteriormente viajó a la capital, donde recibió una educación académica y su maestro ayudó a Ban Biao. 3. Sabe explicar bien y no se ciñe a reglas. 4. Proviene de una familia pobre y no tiene libros. Viaja a menudo a Luoyang. 5. Lee los libros que vende y puede recitarlos cuando los ve. Con el tiempo, aprendió muchas palabras escolares. Más tarde, regresó a su ciudad natal y se convirtió en profesor de la Ópera Pingju.
). Cuando era joven, fue a estudiar a Luoyang, la capital, y se convirtió en discípulo de Ban Biao. Posteriormente regresé a mi ciudad natal para enseñar. He sido un funcionario meritorio y un funcionario de nivel medio. En mis últimos años, trabajé a puerta cerrada, me dediqué a escribir libros y finalmente completé mi obra inmortal: "Sobre la migración eterna: mudarme aquí". ②Capital: Luoyang, la capital de la dinastía Han del Este. ③Ban Biao, un famoso erudito e historiador de la dinastía Han, y el padre de Ban Gu, Han Shu, lo escribieron originalmente. ④ Capítulos y oraciones: aclarar y comprender capítulo por capítulo. ⑤Tienda: Librería. Wang Chong perdió a su padre cuando era joven y fue elogiado por su piedad filial en el pueblo. Posteriormente llegó a la capital y estudió en Taixue. Ban Biao, un famoso historiador de la dinastía Han, se convirtió en su maestro. A Wang Chong le gusta leer muchos libros y no elige capítulos ni oraciones. Debido a que su familia era pobre, se convirtió en maestro.