La base del punto 1
Para implementar la estrategia de fortalecer la ciudad con talentos, aumentar la introducción de talentos extranjeros y estandarizar la solicitud de residencia permanente en Shanghai para aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero, según el "Aviso de Seguridad Pública del Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre la Regulación de las Políticas Relevantes para el Asentamiento de Estudiantes Extranjeros Retornados (Gongtongzi [2010 ] No. 19), los requisitos y reglamentos pertinentes del Comité Municipal del Partido y del Gobierno Municipal sobre la profundización de la reforma del sistema y mecanismo de trabajo del talento, y formuló este documento La letra pequeña.
Artículo 2: Requisitos básicos que deberán cumplir los solicitantes.
El solicitante es una agencia del partido y del gobierno, institución pública, grupo social, unidad privada no empresarial, empresa asociada registrada dentro del área administrativa de esta ciudad, y que está en línea con el sector industrial. dirección de desarrollo de esta ciudad, tiene una buena reputación y opera de acuerdo con la ley en esta ciudad. Todo tipo de empresas que pagan impuestos y participan en el seguro social de acuerdo con las regulaciones (el capital social de las sucursales de personas jurídicas no corporativas debe ser). no ser inferior a 6,543,8 millones de yuanes).
Artículo 3: Condiciones básicas que deben cumplir los retornados del extranjero.
(1) Los estudiantes extranjeros que regresan y trabajan en Shanghai deben cumplir una de las siguientes condiciones:
1. Obtener un título de doctorado en el extranjero.
2. Obtener una licenciatura, un título de licenciatura o una maestría de una universidad "211" en China (ver anexo 1) (Maestría para graduados de unidades de formación de posgrado directamente afiliadas a la Academia de Ciencias de China y los graduados de unidades de formación de posgrado serán tratados como graduados de universidades "211") que obtuvieron una maestría de una universidad fuera de China. U obtener una licenciatura, una licenciatura o una maestría de una universidad nacional que no pertenezca a "211", obtener una maestría de una de las 500 mejores universidades del mundo u obtener una licenciatura, una licenciatura o una maestría de una universidad extranjera (en el extranjero); ) universidad (excluyendo junior college y HND) Licenciatura en Ciencias.
3. Obtener una licenciatura y una licenciatura de una de las 500 mejores universidades del mundo (en el extranjero) (el tiempo acumulado de estudio en el extranjero debe exceder 1 año; graduados de educación cooperativa chino-extranjera, capacitación conjunta , etc. Los estudiantes deben obtener una licenciatura y una licenciatura tanto nacionales como extranjeras; excluyendo los puntos de partida de la universidad junior y HND).
4. Obtener una maestría o superior en China u obtener calificaciones profesionales y técnicas asociadas superiores o superiores, estudiar en el extranjero o ser académico visitante durante más de 1 año.
Al mismo tiempo, la base de pago del seguro social de las personas que cumplan las cuatro condiciones anteriores en la misma unidad durante los últimos seis meses consecutivos no será inferior al salario social promedio de los empleados de esta ciudad en el año anterior, y el pago del impuesto deberá ser razonablemente consistente con la base de pago del seguro social.
5. Otros que no cumplan con las condiciones de los puntos 2 y 3 hayan obtenido un título de licenciatura, título de licenciatura o superior de universidades en el extranjero (en el extranjero) (personal con título de licenciatura y título de licenciatura en el extranjero El tiempo de estudio acumulado debe tener más de 1 año; los graduados de educación cooperativa chino-extranjera, capacitación conjunta, etc. deben obtener títulos universitarios y de licenciatura nacionales y extranjeros al mismo tiempo, excluyendo los puntos de partida de la universidad junior y HND), al mismo tiempo; la base de pago del seguro social de la misma unidad debe alcanzar el nivel de la ciudad durante 12 meses consecutivos 1,5 veces el salario social promedio de los empleados del año anterior, y la situación fiscal personal corresponde razonablemente a la base de pago del seguro social.
(2) Aquellos que hayan regresado de estudiar en el extranjero y quieran iniciar un negocio en Shanghai deben cumplir las siguientes condiciones:
Obtener una licenciatura o superior de una universidad fuera de China ( los requisitos para estudiantes de licenciatura y licenciatura son los mismos que los anteriores) o cumplir con los requisitos de la Sección 1 Cuatro condiciones (el capital registrado no es inferior a 500.000 yuanes (desembolsado), soy el representante legal y el mayor accionista de la empresa (excluidas las transferencias de acciones y las inyecciones de capital posteriores, la participación personal generalmente no es inferior a 30), y al mismo tiempo, en esta empresa Las 500 mejores universidades del mundo son seleccionadas por la Oficina Municipal de Seguridad Social y Recursos Humanos de Shanghai (Shanghai Oficina de Expertos Extranjeros) con referencia al "Suplemento de Educación Superior del Times" británico y "Las 500 mejores universidades del mundo". News & World Report, QS World University Rankings y la lista de escuelas anunciada por la Universidad Jiao Tong de Shanghai en 2015 (ver). Apéndice 2, lista de referencia de graduados extranjeros). La lista anterior se agregará a la lista de nuevas instituciones después de que se anuncien las nuevas clasificaciones mundiales cada año y se publicará en los sitios web de la Oficina de Seguridad Social y Recursos Humanos de Shanghai (Shanghai). Oficina de Asuntos de Expertos Extranjeros) www.21cnhr.gov.cn y www.shafea.gov.cn antes del 31 de febrero.
Al mismo tiempo, los títulos académicos obtenidos por estudiantes internacionales de instituciones extranjeras deben estar dentro del alcance reconocido por el Ministerio de Educación.
Los estudiantes extranjeros deben venir a trabajar a Shanghai directamente después de regresar a China, y el tiempo de desempleo acumulado no excederá los 2 años; el contrato laboral (de empleo) firmado con el solicitante será válido por más de 1 año; (inclusive), y será de 6 meses a partir de la fecha de solicitud. Tiene una validez de más de 3 meses (inclusive) (si el contrato tiene un período de prueba, la solicitud se puede realizar sólo después de que expire el período de prueba); de quienes han regresado de estudiar en el extranjero deben estar a más de 5 años de la edad legal de jubilación.
El personal enviado no está dentro del alcance de aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero para solicitar la residencia permanente en Shanghai.
Solicitud del artículo 4
Para aquellos que han regresado de estudiar en el extranjero para solicitar la residencia permanente en Shanghai, la solicitud debe ser presentada por el empleador. El personal que ha regresado de estudiar en el extranjero presentado por la unidad debe ser talentos que se necesitan con urgencia, desempeñar un papel importante y estar destinados a ser utilizados durante mucho tiempo.
Las oficinas de representación de empresas extranjeras en Shanghai y los consulados de varios países en Shanghai deberán presentar sus solicitudes a través de unidades calificadas de servicios de asuntos exteriores.
Artículo 5 Materiales que debe presentar la unidad
A menos que se especifique lo contrario, todos los materiales de la solicitud deben cotejarse con los originales y se deben conservar las copias.
(1) Carta de presentación del solicitante y documento de identidad vigente del personal de manipulación.
(2) Informe del solicitante.
(3) Licencia comercial de persona jurídica (o certificado de registro de persona jurídica) y certificado de código de organización o código de crédito social unificado (si opera bajo una licencia, también se debe proporcionar una licencia aprobada por el departamento competente correspondiente); Las empresas con inversión extranjera y las empresas con inversión de chinos en el extranjero de Taiwán, Hong Kong y Macao también deben presentar un certificado de aprobación).
Si el solicitante es una sucursal no constituida en sociedad, deberá presentar la licencia comercial de la sucursal y el certificado del código de organización, así como los documentos pertinentes de la persona jurídica superior antes mencionada (estampados con el sello oficial de la persona jurídica superior) y el poder de la persona jurídica superior.
El período de validez restante de la licencia comercial, el certificado del código de organización o el código de crédito social unificado antes mencionados debe ser superior a 6 meses.
(4) Formulario de solicitud de residencia permanente en Shanghai para quienes han regresado de estudiar en el extranjero (con fotografía de 2 pulgadas adjunta).
(5) El contrato laboral firmado entre el solicitante y quienes han regresado de estudiar en el extranjero.
Las personas que hayan regresado de estudiar en el extranjero y vengan a esta ciudad a iniciar un negocio deberán firmar un contrato laboral con la empresa que fundaron y presentar los siguientes materiales:
(1) Empresa certificado de verificación de capital.
(2) La empresa ha pagado impuestos sobre el valor agregado (impuesto comercial) o facturas de impuesto sobre la renta corporativa durante los últimos 6 meses consecutivos (las facturas de impuestos cero no son válidas).
(3) Los últimos seis meses consecutivos en los que la empresa haya pagado los certificados de seguridad social de sus empleados.
Artículo 6 Materiales requeridos para los retornados de estudios en el extranjero
(1) Certificado de título extranjero emitido por el Ministerio de Educación.
(2) Diplomas y expedientes académicos extranjeros; certificado de estudios en el extranjero (debe ir acompañado de una traducción realizada por una agencia de traducción calificada), certificado de quienes han regresado de estudiar en el extranjero y certificado de maestría nacional o superior. o suplente con título superior o superior.
(3) El certificado de grado académico más alto correspondiente obtenido en China antes de estudiar en el extranjero, si era un empleado activo antes de viajar al extranjero, presentar prueba de que la unidad de trabajo original aceptó ser transferida o ha renunciado; experiencia laboral en el extranjero (en el extranjero) Si es necesario, proporcione un contrato laboral, factura de impuestos o certificado de trabajo firmado por el jefe de la organización (debe ir acompañado de una traducción de una agencia de traducción calificada).
(4) Pasaporte, visa y todos los registros de entrada y salida, libro de registro del hogar y documento de identidad, aquellos que tenían un registro de hogar agrícola antes de viajar al extranjero deben solicitar la "transferencia agrícola a no agrícola" en su país. lugar de origen aquellos que hayan cancelado su registro de hogar mientras estudiaban en el extranjero deben adjuntar un certificado de cancelación de registro de hogar válido dentro de los 90 días.
(5) Comprobante de domicilio residencial en Shanghai. Si la dirección es una propiedad comprada por un individuo, se debe proporcionar el certificado de bienes raíces si el domicilio es el domicilio del cónyuge o familiar directo, el certificado de bienes raíces del cónyuge o familiar directo, el registro del hogar; se deberá proporcionar el libro y el certificado escrito de acuerdo de liquidación firmado por el propietario de la propiedad. la dirección de liquidación es colectiva. Si tiene una residencia permanente registrada, proporcione una copia del libro de registro colectivo de hogar correspondiente o del certificado de registro de hogar y un certificado escrito; de su empleador que acepta establecerse.
(6) Comprobante de estado civil. Si está casado, proporcione su certificado de matrimonio; si está divorciado, proporcione su certificado de divorcio, acuerdo de divorcio o carta o sentencia de mediación judicial; Si posee un certificado de matrimonio extranjero (certificado de divorcio), también deberá presentar una traducción de una agencia de traducción cualificada.
(7) Certificado de nacimiento del niño (si nació en el extranjero, se debe proporcionar una traducción de una agencia de traducción calificada) y certificado de nacimiento legal.
(8) Un certificado de aceptación emitido por la unidad receptora de archivos de Shanghai; si los archivos ya se encuentran en Shanghai, proporcionar un certificado de custodia emitido por la unidad de almacenamiento de archivos.
(9) Comprobante de pago normal del seguro social y del impuesto sobre la renta personal en esta ciudad (la base y el período de pago del seguro social los proporciona el sistema de seguridad social; si el seguro social no se paga normalmente y se paga De regreso, la unidad pagadora deberá firmar un contrato laboral con la unidad. Si la base de pago de la seguridad social no puede corresponder razonablemente al pago del impuesto sobre la renta personal, no se reconocerá si el personal recién contratado del partido y las agencias gubernamentales y las instituciones públicas no pueden temporalmente; para presentar los certificados anteriores deberán presentar los correspondientes certificados de empleo formal o empleo interno; en caso de ser empleados, adjuntar manual de trabajo o certificado de desempleo emitido por la unidad de registro.
(10) Otros materiales de apoyo necesarios.
Procedimientos de procesamiento del artículo 7
(1) Los solicitantes se registran en línea en www.21cnhr.gov.cn, completan la información relevante y luego preparan los materiales escritos relevantes para el departamento de aceptación (Shanghai Gobierno Municipal) Centro de Atención al Talento) para declaración en sitio.
(2) El departamento de aceptación deberá realizar una revisión preliminar de los materiales de solicitud presentados por el solicitante. Si los materiales están completos y cumplen con los requisitos legales, la solicitud se aceptará dentro de los 5 días hábiles y se emitirá un aviso por escrito de aceptación; si los materiales están incompletos o no cumplen con los requisitos legales, se enviará un aviso por escrito de corrección; expedirse dentro de los 5 días hábiles, una vez Informar adecuadamente todos los materiales que requieran ser complementados y corregidos, y acordar un plazo para su complementación y corrección. Si la solicitud no pudiera subsanarse dentro del plazo, se tendrá por desierta.
(3) El departamento de aceptación clasificará y revisará los materiales aceptados y enviará todos los materiales de solicitud a la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai (Oficina de Expertos Extranjeros de Shanghai) para su revisión dentro de los 10 días hábiles. .
(4) La Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai (Oficina de Asuntos de Expertos Extranjeros de Shanghai) deberá completar la revisión de los materiales preliminares dentro de los 10 días hábiles de acuerdo con las regulaciones.
(5) Después de aprobar la revisión, la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai (Oficina de Asuntos de Expertos Extranjeros de Shanghai) enviará las opiniones de la revisión al departamento que la aceptó y resumirá la lista de acuerdos aprobados al Oficina de Seguridad Pública de Shanghai La Oficina de Gestión de la Población (una vez cada 10 días hábiles) es enviada por la Oficina de Gestión de la Población de la Oficina de Seguridad Pública Municipal a los departamentos de seguridad pública de varios distritos y condados. Si la revisión falla, se emitirá una "Decisión de desaprobación" por escrito.
(6) Con base en las opiniones de revisión, el departamento de aceptación completará la producción de los documentos de aprobación, la confirmación de la liquidación, el formulario de registro de transferencia de personal y otros documentos de aprobación dentro de los 5 días hábiles.
(7) Después de recibir el documento de aprobación con los certificados pertinentes, el solicitante deberá pasar por los procedimientos de reubicación, declaración y transferencia de expedientes personales en el lugar de residencia.
Artículo 8 En espera de procesamiento
Los estudiantes extranjeros retornados que soliciten residencia permanente en esta ciudad estarán sujetos a un control total anual de acuerdo con las regulaciones pertinentes de esta ciudad, y serán automáticamente en cola según el orden de aprobación. Si el monto total de supervisión excede ese año, se continuará aceptando y revisando. Si pasa la revisión, se procesará el año siguiente. El envío de listas y la producción de aprobación se suspenderán hasta que se obtengan nuevas cuotas.
Artículo 9 Condiciones para que los familiares se trasladen con ellos
Cónyuge y edad de quienes han regresado de estudiar en el extranjero y cumplen las condiciones para establecerse en China (deben estar casados antes de regresar a China, y debe tener más de 5 años de la edad legal de jubilación) Los niños menores de 16 años o mayores de 16 años que estudien en escuelas secundarias ordinarias están dentro del ámbito de reubicación.
Los cónyuges que se casen después de regresar al país serán tratados de acuerdo con la política de asilo de la ciudad.
Si el cónyuge del solicitante necesita trasladarse con él, deberá presentarlo junto con la solicitud del solicitante; si el cónyuge aún no ha regresado al país, podrá solicitar trámites de reinscripción; después de regresar al país.
Si los hijos del solicitante necesitan mudarse con ellos, y si los niños nacen en China, deben realizar el registro de nacimiento en el lugar de residencia original de sus padres y presentarlos juntos después de que el solicitante se establezca; Shanghai, deben seguir la política de asilo de la ciudad. Si el niño nació en el extranjero, deberá presentarse junto con la solicitud del solicitante; si el niño aún no ha regresado al país, podrá solicitar procedimientos de reinscripción después de regresar al país.
Artículo 10. Documentos que se deberán presentar cuando se instalen familiares.
(1) Formulario de solicitud de residencia permanente en Shanghai para cónyuges de quienes han regresado de estudiar en el extranjero (con fotografía de identificación de 2 pulgadas adjunta, los niños están exentos de completarlo).
(2) Libro de registro del hogar del cónyuge y de los hijos, documento de identidad, comprobante de dirección residencial en Shanghai, certificado de grado académico nacional más alto del cónyuge (si el cónyuge es un retornado del extranjero, proporcionar certificado de grado académico extranjero, pasaporte, visa y todos los documentos de viaje) Registros de entrada), certificados de nacimiento de los niños (si los niños nacen en el extranjero, proporcione certificados de nacimiento extranjeros y traducciones de agencias de traducción calificadas, pasaportes chinos (o certificados de viaje) y visas, registros de entrada y salida de niños mayores de 16 años); años que estén estudiando en escuelas secundarias ordinarias Deben mudarse con usted y presentar prueba de su condición de estudiante.
(3) Si el cónyuge tiene un empleador en esta ciudad, proporcionar el contrato laboral (empleo), la licencia comercial de la unidad y el certificado del código de organización (con el sello oficial de la unidad si el cónyuge lo tiene); un empleador en otra provincia o ciudad, presentar prueba de que la unidad original acepta la transferencia o ha renunciado.
(4) Si renuncia a mudarse con usted, proporcione su libro de registro de hogar y su documento de identidad y un compromiso por escrito de renunciar a mudarse con usted.
(5) Otros materiales de apoyo necesarios.
Artículo 11 Responsabilidades legales
Los solicitantes y quienes regresan de estudios en el extranjero deben cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes y ser responsables de la autenticidad de los materiales proporcionados. Está estrictamente prohibido el fraude o la falsificación. Si hay algún fraude o falsificación, la calificación de la solicitud se suspenderá o cancelará según la gravedad del caso y la solicitud se registrará en el sistema de información de crédito social de la ciudad. Al que obtenga residencia permanente en esta ciudad defraudándolos con materiales falsos se le cancelará su residencia permanente en esta ciudad si se constituye delito, se perseguirá la responsabilidad penal conforme a la ley;
Artículo 12 Otros
Estas reglas detalladas entrarán en vigor el 1 de octubre de 2016 65438 y serán válidas hasta el 31 de febrero de 2020 65438. Los asuntos no cubiertos en estas reglas serán explicados por la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Shanghai (Oficina de Asuntos de Expertos Extranjeros de Shanghai) junto con los departamentos pertinentes.